누가울어 - 불효자는 웁니다 - 김연자 (金莲子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
소리 없이 흘러내리는
无声地流淌的
눈물 같은 이슬비
如泪般的细雨
누가 울어 이 한밤 잊었던 추억인가
是谁在哭泣 这深夜中遗忘的回忆
멀리 가버린 내
远去的我
사랑은 돌아올 길 없는데
爱情已无归路
피가 맺히게 그
血凝结成珠
누가 울어울어 검은 눈을 적시나
是谁在哭泣 泪水浸湿了黑色的眼眸
불러 봐도 울어 봐도 못 오실 어머님을
无论怎么呼唤,怎么哭泣,母亲都不会再来了
원통해 불러보고 땅을 치며 통곡해요
心中充满怨恨,呼唤着母亲,捶打着大地痛哭
다시 못 올 어머니여 불초한 이 자식은
再也回不来的母亲啊,不孝的儿子
생전에 지은 죄를 엎드려 빕니다
跪地祈求宽恕生前犯下的罪过
손발이 터지도록 피땀을 흘리시며
您双手双脚磨破,流下血汗
못 믿을 이 자식의 금의환향 바라시고
盼望着这不争气的儿子衣锦还乡
고생하신 어머니여 드디어 이 세상을
受尽了苦难的母亲啊,终于离开了这个世界
눈물로 가셨나요 그리운 어머니
是带着泪水离去的吗,我思念的母亲