00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/afb47c5b753cedebf3fce2616ae96a1b.mp3
点击复制
Come Back My Love - 홍경민 (洪景民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
조금만 기다리면 잊혀질꺼라고
朋友们安慰我说，再等一会儿就会忘记的
애써 나를 위로하는 친구들의 말도
他们努力地安慰我
오히려 이젠 감당못할 상처가되어 돌아와
反而现在成为了无法承受的伤痛，再次回到我身边
제발 내게 돌아와 , 두눈을 감아도 볼수있어
求求你回到我身边，即使闭上眼睛也能看见你
두귀를 막아도 들을수있어
即使捂住耳朵也能听见
너무나 뚜렷한 너와의 기억, 가슴이 찢어질꺼같아
和你在一起的记忆如此清晰，我的心仿佛要被撕裂
돌아와 돌아와 내게 돌아와
回来吧，回来吧，回到我身边
I love you, I need you 한번 눈감아줄게
我爱你，我需要你 让我暂时闭上双眼
니가 사랑한건 나잖아
你爱的人是我啊
사랑해 사랑해 죽을만큼 널 원해
我爱你，我爱你，渴望你到死
내가 더 잘해줄게 너무 늦지않게 돌아와
我会对你更好 趁还不算太晚 回到我身边吧
요즘넌 늘 바쁜척을 하고
最近你总是装作很忙的样子
전화긴 뚝하면 통화중인 너
电话一响就是你在通话
말해 난 쿨한 남자니깐
告诉我吧 因为我是个酷酷的男人
안입던 짧은치마를 입고
穿上以前不穿的短裙
안하던 짙은화장을 하는 너
化着从未化过的浓妆的你
다른 남자가 생긴거니
是有了别的男人吗
돌아와 돌아와 내게 돌아와
回来吧，回来吧，回到我身边
I love you, I need you 한번 눈감아줄게
我爱你，我需要你 让我暂时闭上双眼
니가 사랑한건 나잖아
你爱的人是我啊
사랑해 사랑해 죽을만큼 널 원해
我爱你，我爱你，渴望你到死
내가 더 잘해줄게 너무 늦지않게 돌아와
我会对你更好 趁还不算太晚 回到我身边吧
날만나 생일도 기념일도
和我在一起时，生日和纪念日
근사한 밥한번 못사준 내가 그게 늘 마음에 걸렸어
连一顿像样的饭都没请你吃过，这让我一直耿耿于怀
주말에 약속한 데이트도
周末约好的约会
전화도 바쁘단 핑계만대고 내가 널 변하게 한거야
也总是用忙的借口推脱，是我让你变了心
이른아침 혼자 눈을 뜰때
当清晨独自醒来时
지친몸을 억지로 일으켜 이 길을 나설 때
拖着疲惫的身体勉强起床，踏上这条路时
거울속에 비친 내 모습을 볼때, 운전할때
看到镜中映出的自己时，开车时
혼자 밥을 먹을때, 티비보며 억지로 웃어볼때
独自吃饭时，看着电视勉强挤出笑容时
너와 함께했던 친구들과 술을 마실때 그리울때
和与你一起的朋友们喝酒时，想你的时候
아직도 난 믿을수가 없어 절대로 널 잊을수가 없어
我至今都无法相信 绝对无法将你忘记
너에대한 사랑, 너에대한 미련
对你的爱，对你的留恋
이제는 다 커질때로 컸어
现在都已经成长到极限
You know can′t live with out you
你知道 没有你我活不下去
You know i just want you back
你知道我只想要你回来
더이상 너 없이는 난 안되는데
没有你，我再也无法继续
너만 사랑해줄 남자 오직 나뿐인걸
只有我，是唯一会永远爱你的男人
내게 행복을 줄여자 오직 너 하나뿐야
能带给我幸福的只有你一个
돌아와 돌아와 내게 돌아와
回来吧，回来吧，回到我身边
I love you, I need you 닮은 사람만봐도
我爱你 我需要你 看到像你的人都会想起你
니가 보고싶을 나니깐
因为我是如此想念你
사랑해 사랑해 무슨말이 필요해
我爱你 我爱你 还需要说什么呢
여기서 기다릴께 니가 사랑할남잔 나야
我会在这里等着 因为我是你爱的男人