00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/afb4d676f806a83ddbf10b4b352d40ea.mp3
点击复制
A Rule Between You & Me - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
Something that we can't take away
这份无法被夺走的羁绊
別れてからも友達だから
就算分手后仍以朋友相待
明るい声を演じているね
你总用开朗声线掩饰状态
まるで孤独は忘れた様に
仿佛已将孤独彻底忘怀
ジョークさえも交えて
甚至掺杂着玩笑对白
真夜中の電話越しに
每当深夜电话接通时
新しい恋の話を
听着你诉说新恋情的事
笑ってうなずくこの部屋で
我只能在房间强颜欢笑
It's rule between you & me yeah it's a deal of love
这是我们之间的规则 是爱的契约
愛は今こんなに揺れている
此刻爱意正如此动摇不安
もしもまだ愛してると言えたら
若还能说出依然爱你的谎言
二人があの日決めた
或许就能抹去那天
別れというルールを
我们共同定下的
消し去ることができたら
名为分手的规则
Hello久しぶり最近はどう
最近还好吗 最近过得怎样
俺の方はもうバッチリいってるよ
我这边的状态倒是非常理想
電話越し順調なフリ装ってしまう
电话里总装出顺遂的模样
声が聞きたいだけなのに
其实只是想听你的声线回响
いつも溶け合ってた相性
曾经完美契合的默契磁场
身勝手やって泣かせた代償
任性的代价是让你泪流两行
Yeahまだこんなに胸疼いてるのに
明明心痛仍在胸腔震荡
またほらポーズ作ってしまう
却又摆出若无其事的假象
この想いを縛ってる
这份情感被规则所捆绑
A rule between you & me
这是我们之间的规则
忘れていったあのレコードに
遗落在旧唱片里的时光
わがままだった懐かしい季節
怀念那个任性妄为的过往
針を落として目を閉じてみる
放下唱针闭眼静静回想
君の気配だきしめ
仿佛拥抱着你的芬芳
What's up babe I'm calling your number again
最近还好吗 我又在拨打你的号码
ささやかなyeah yeah
微不足道的牵挂
行き違いをyeah that's right
交错的心意无法传达
許すこと知らなかったよね
我们都不懂宽容的方法
あの日が今では愛しくて
此刻才明白那天的珍贵无价
It's rule between you & me yeah it's a deal of love
这是我们之间的规则 是爱的契约
愛が今こんなに揺れている
此刻爱意正如此动摇不安
愛してるホントすぎる言葉が
我爱你这句话太过真实危险
二人のこのルールを
若打破我们之间的
壊してしまったなら
这条无形规则界线
愛は今こんなに揺れている
爱意就会如此动摇不安
もしもまだ愛してると言えたら
若还能说出依然爱你的谎言
二人があの日決めた
或许就能抹去那天
別れというルールを
我们共同定下的
消し去ることができたら
名为分手的规则
What's up babe I'm calling your number again
最近还好吗 我又在拨打你的号码
And I will lie again even my heart's in the rain
即使心在雨中也要继续伪装
Hard for me to say I'm still in love
难以启齿我依然爱你如常
Yes I know there is the rule between you & me
明知这是你我之间的规则屏障