나를 잊었나요 - KidWine/PATEKO (파테코)
词:Kid Wine
曲:PATEKO (파테코)/Kid Wine
编曲:PATEKO (파테코)
어딘가 비워진
心里的那个空位
맘은 변하지 않는데요
是不会变的
그 어떤 걸로도
无论什么
채워지지는 않겠죠
都无法用来弥补
내 맘 한켠
即使过去很久
그대 미소는
我也不会忘记你的微笑
시간이 가도 잊혀지지 않아
它永远留在我心里的某个角落
스쳐 지나가는
就像稍纵即逝的
소나기처럼
阵雨一样
그대는 날 사랑했나요
你爱过我吗
사랑은 떠나갔고
我们的爱已消失
그댄 나를 잊었나요
你已经忘记我了吗
세월이 흐른대도
即使时间过去
내 맘은 아직 기억하네요
我的心却还记得
쉽게 되지는 않더라
要忘记你
너를 놓아준다는 건
并不容易
너의 기억 속에 갇혀있는
我看着那个
나를 보고 있죠
被困在回忆中的自己
내 방 한켠
感觉只要一回头
고개 돌리면
我就能看到
예쁜 네가 있을 것만 같은데
你在我房间的角落
하룻밤 꿈처럼
你就像一场梦
사라져가는
突然在我的生命中消失
그대는 날 사랑했나요
你爱过我吗
사랑은 떠나갔고
我们的爱已消失
그댄 나를 잊었나요
你已经忘记我了吗
세월이 흐른대도
即使时间过去
내 맘은 아직 기억하네요
我的心却还记得