Love me more-DJ 王玉芬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cyc
曲:Cyc
You say you love me when the lights are low
当灯光昏暗时你说你爱我
When the silence fills the room slow
当寂静慢慢填满房间
But when the morning comes around
但当清晨来临
Your feelings never seem that loud
你的感情似乎不再那么强烈
I keep tracing every little sign
我不断追寻每个微小迹象
Trying to read between your lines
试图读懂你言语间的暗示
Am I someone you just hold
我只是你暂时留住的人
Or someone you would never let go
还是你永远不愿放手的人
I don’t need a perfect fantasy
我不需要完美的幻想
Just give me something real to believe
只要给我真实的信仰
Love me more
再多爱我一些
Like you’ve never loved before
像从未爱过那样
Hold me closer than the night before
抱紧我 比昨夜更用力
Make me feel like I’m worth fighting for
让我感觉值得你争取
Love me more
再多爱我一些
Don’t let my heart keep hitting the floor
别让我的心不断坠落
Don’t leave me standing at a half-closed door
别让我徘徊在半掩的门前
If you really want me, show me for sure
若你真心予我,请予我确切回应
Love me more
再多爱我一些
I’m tired of the almost kind of love
我已厌倦这种若即若离的爱
The kind that’s never quite enough
总是感觉有所欠缺
You kiss me like you’re scared to stay
你的吻如此迟疑 仿佛害怕停留
Like you might disappear someday
随时都可能消散无踪
And every time you pull away
每当你渐行渐远
I feel my colors start to fade
我感受到自己的色彩逐渐褪去
I don’t want temporary flames
我不要那些短暂燃烧的火焰
I want the fire that remains
只愿那永不熄灭的炽热
So if you feel it deep inside
若你心底深藏这份爱
Then stop pretending you should hide
就请停止你刻意的躲藏
Love me more
再多爱我一些
Like you’ve never loved before
像从未爱过那样
Hold me closer than the night before
抱紧我 比昨夜更用力
Make me feel like I’m worth fighting for
让我感觉值得你争取
Love me more
再多爱我一些
Don’t let my heart keep hitting the floor
别让我的心不断坠落
Don’t leave me standing at a half-closed door
别让我徘徊在半掩的门前
If you really want me, show me for sure
若你真心予我,请予我确切回应
Love me more
再多爱我一些
I don’t need diamonds or a perfect life
我不需要钻石或完美人生
Just someone who won’t say goodbye
只要一个不会离开我的人
Someone who stays when the world gets hard
一个在世事艰难时仍守候我的人
And keeps my name inside their heart
并将我的名字珍藏于心
Love me more
再多爱我一些
Even when my world feels torn
即使我的世界支离破碎
Even when I’m difficult and worn
即使我难以相处身心疲惫
Stay beside me through every storm
请陪我穿越每一场风暴
Love me more
再多爱我一些
Don’t make me beg for something pure
别让我苦苦哀求一份真挚的爱
I wanna feel safe and secure
渴望获得安全感
If this is love then give me yours
若这就是爱 请将你的心意全然交付
Love me more
再多爱我一些