괜찮지 않아서 (feat. HYUN SEO) - 노운애즈삭
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Known As Sack/HYUN SEO
曲:Known As Sack/HYUN SEO/Jade Lump/LAPAEL
많이 더워진 날이 넌 괜찮니
天气变得炎热许多,你还好吗
다시 여름을 보내지 못하니까
因为再也无法一起度过夏天了
이렇게라도 너에게 보내주려 해
即使如此 我也想这样传达给你
날이 추워질 때 까지라도 좋으니
哪怕只是在天气变冷之前也好
우리 멀어진 사이 넌 괜찮니
我们渐行渐远的关系 你还好吗
입이 닳도록 부르던 너의 이름이
曾经喊到嘴唇发干的你的名字
어색해지려 하는 게
如今却变得如此陌生
아무렇지 않아 넌 괜찮니
你若无其事 你还好吗
Baby 길었던 편지를 읽어줄 때
宝贝,当我读着那封长长的信
매일 긴 밤 속에 깨워가며 전화해
在漫漫长夜中 我打电话叫醒你
이럴 땐 또 이렇게 난 다시
每当这时 我又会再次这样
새롭게 배웠던 사랑이
重新学习了爱情
아름다워 그때 모든 순간이
那时所有的瞬间都那么美好
말했잖아 지금이 영원하길
我不是说过吗 希望此刻能永恒
미안함이 때론 우릴 아프게도 해
有时候愧疚也会让我们感到疼痛
말이 되기 위해 미뤄 거짓말까지
为了说出口,甚至推迟到说谎
날 지우려 해도
即使想抹去我
널 지우지 못해
却无法将你抹去
거리엔 온통 넌데
整条街道都满是你的身影
뭘 어떻게 하니 더 이상
还能怎么办呢,再也无法
많이 더워진 날이 넌 괜찮니
天气变得炎热许多,你还好吗
다시 여름을 보내지 못하니까
因为再也无法一起度过夏天了
이렇게라도 너에게 보내주려 해
即使如此 我也想这样传达给你
날이 추워질 때 까지라도 좋으니
哪怕只是在天气变冷之前也好
우리 멀어진 사이 넌 괜찮니
我们渐行渐远的关系 你还好吗
입이 닳도록 부르던 너의 이름이
曾经喊到嘴唇发干的你的名字
어색해지려 하는 게
如今却变得如此陌生
아무렇지 않아 넌 괜찮니
你若无其事 你还好吗
언제부턴가 마음엔 여유가 없네
不知从何时起,心里再也没有了从容
나름 열심히 달려온듯해 네 말에
你的话让我觉得,我似乎一直在努力奔跑
여름이 와도 마음은 차갑기만 하지 난
即使夏天来临 我的心依然冰冷
혼자인지 오래야
已经很久都是一个人了
이것도 전부 내 탓이야
这一切全都是我的错
내 일이 불안해 잠들지 못해
我的工作让我不安 难以入眠
내일이 오면 달라질까
明天到来时 一切会有所不同吗
빌어먹을 현실에
在这该死的现实里
철없던 시절에 겁도 없이 만났던
在那个不懂事的年代,我们无所畏惧地相遇
그때가 꽤 그리운 듯해
那时似乎格外令人怀念
여전하게 남아있는 것 만 같아
仿佛依然清晰地留存着
내 바닥까지 아름답게 봐준 넌데
你曾将我最底层的一面也视为美丽
시간이 진짜 필요했던 거야 넌
你那时真的需要时间吧
알아주지 못해서 정말로 미안해
没能理解你,我真的很抱歉
많이 더워진 날이 넌 괜찮니
天气变得炎热许多,你还好吗
다시 여름을 보내지 못하니까
因为再也无法一起度过夏天了
이렇게라도 너에게 보내주려 해
即使如此 我也想这样传达给你
날이 추워질 때 까지라도 좋으니
哪怕只是在天气变冷之前也好
우리 멀어진 사이 넌 괜찮니
我们渐行渐远的关系 你还好吗
입이 닳도록 부르던 너의 이름이
曾经喊到嘴唇发干的你的名字
어색해지려 하는 게
如今却变得如此陌生
아무렇지 않아 넌 괜찮니
你若无其事 你还好吗