00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/afc807fc4f5a844d75ee7d4f9a8ed61c.mp3
点击复制
mistake - ペンタゴン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千吊
曲：拓
Don't give up try again
不要放弃 再试一次
Ah unless you got to be now
除非你现在必须如此
解けたはずの縄が
本应解开的绳索
絡みついた
却缠绕不休
ゲームじゃない
这不是游戏
映画でもない
也不是电影
欲は言わない
欲望不再言说
巻き戻せたら
若能倒带重来
Oh mistake
哦 错误
重ねてmistake
重复叠加的错误
嗚呼リセットしてぇ
啊啊好想重置一切
Gong gong gong
咚咚咚
Let me down
让我坠落
ここは戦場
此处即是战场
無意識のサイン
无意识的信号
気づきゃオフライン
察觉时已离线
僕は現在敗者?
难道我现在是败者？
何処に向かうメトロ
地铁驶向何方
スクランブル交差点
混乱的十字路口
転がるランドセルさえ蹴飛ばし
连滚落的书包也一脚踢开
イカした背広の彼が勝者?
西装革履的他才是胜者？
さぁリセットして
来吧 按下重置键
君と何処までも
与你一同前往
遥か遠く
遥远彼方
知る人など誰もいない
那里没有任何相识之人
信じて
请相信
儚くも0を行こう
哪怕虚无也要向零点进发
追いかけて
追逐着
追いかけられ
被追逐着
息を荒げ
喘息粗重
息をしている
仍在呼吸
「きっときっと」
“一定一定”
空を閉ざして
将天空封闭
Coming out
现身吧
抱えるの疲れてもうた
背负重担已疲惫不堪
やめられりゃ
若能放弃的话
どんだけ楽なんだろうな
该有多轻松啊
まさか現代格差
这竟是现代社会的差距
明日を手繰るメトロ
地铁牵引着明日
勝ち負け主義の幸福論者
胜负主义者的幸福论者
スパイスに誰を見下す?
用香料俯视着谁？
負けじと嘆くは未熟な正義
不甘示弱的哀叹是未熟的正义
さぁリセットして
来吧 按下重置键
君と何処までも
与你一同前往
遥か遠く
遥远彼方
知る人など誰もいない
那里没有任何相识之人
信じて
请相信
儚くも0を行こう
哪怕虚无也要向零点进发
追いかけて
追逐着
追いかけられ
被追逐着
息を荒げ
喘息粗重
息をしている
仍在呼吸
「きっときっと」
“一定一定”
空を閉ざして
将天空封闭
嗚呼もがいて
啊啊挣扎着
逃げても
即使逃避
生きていける時代だろう?
不也能活下去的时代吗？
嗚呼もがいて
啊啊挣扎着
逃げても
即使逃避
背中が泣いてんだよ
脊背却在哭泣啊
リセットしてぇ
好想重置一切
君と僕となら
若是你与我一起
やり直せる
就能重新开始
誰もいない
从这个
この場所から
空无一人的地方
信じて
请相信
叶わずも0を行こう
哪怕无法实现也要向零点进发
追いかけて
追逐着
追い続けて
持续追逐
息を荒げ
喘息粗重
息をしていたい
想要永远呼吸下去
「もっともっと」
“还要还要”
未来に向かって
朝着未来进发