Feel Good (Acoustic) - Neon Trees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tyler Glenn
I was born naked just like every other kid
我如每个孩子般赤条条降临世间
I grew up scared to death
在恐惧中长大
I'd never quite fit in
始终格格不入
Then I met you it was golden
直到遇见你 万物镀上金辉
I was drinking way too much
我曾酗酒无度
But what else is there to do when everything around you sucks
当周遭尽是颓唐 还能如何逃避
Come on come on
来吧 来吧
Hands up touch the sky
双手高举触碰天际
Everybody on your knees and testify
众人跪地虔诚见证
I was searching for the truth
我曾追寻真理真谛
I think they misunderstood
却遭世人误解心意
Yeah the truth is honey I just wanna feel good
亲爱的其实我只想感受欢愉
Oh I'm tired of waking up alone
厌倦了独自醒来的孤寂
I just wanna feel good feel feel good
我只想感受快乐 感受欢愉
Stay you and me we can dance the night away
你我相伴 彻夜共舞到天明
I wanna make you feel good feel feel good
我想让你感受快乐 感受这美好
Yeah you were naked in my dream I had last night
昨夜梦中 你在我面前毫无保留
Then things got wet and weird
而后一切变得潮湿而迷离
And I woke up all paralyzed
惊醒时我浑身僵直无法动弹
I was shaken
我颤抖不已
I was nervous
我惶恐不安
Yeah I'm way too old for this
是啊 早不该这般年少轻狂
You can go your way and I'll go mine
你走你的阳关道 我过我的独木桥
But it's us you're gonna miss
但你会想念的正是我们
Come on come on
来吧 来吧
Hands up touch the sky
双手高举触碰天际
Everybody on your knees and testify
众人跪地虔诚见证
I was searching for the truth
我曾追寻真理真谛
I think they misunderstood
却遭世人误解心意
Yeah the truth is honey I just wanna feel good
亲爱的其实我只想感受欢愉
Oh I'm tired of waking up alone
厌倦了独自醒来的孤寂
I just wanna feel good feel feel good
我只想感受快乐 感受欢愉
Stay you and me we can dance the night away
你我相伴 彻夜共舞到天明
I wanna make you feel good feel feel good
我想让你感受快乐 感受这美好
Yeah I'm anxious
是啊 我有些焦虑
A little depressed
略带忧郁
Why do we make things so complicated
为何我们总把一切复杂化
Yeah are you anxious
你是否也感到焦虑
A little depressed
略带忧郁
Let's feel good again feel good again
让我们重拾欢愉 找回快乐
Oh I'm tired of waking up alone
厌倦了独自醒来的孤寂
I just wanna feel good feel feel good
我只想感受快乐 感受欢愉
Stay you and me we can dance the night away
你我相伴 彻夜共舞到天明
I wanna make you feel good feel feel good
我想让你感受快乐 感受这美好
Hands up touch the sky
双手高举触碰天际
Everybody on your knees and testify
众人跪地虔诚见证
I was searching for the truth
我曾追寻真理真谛
I think they misunderstood
却遭世人误解心意
Yeah the truth is buddy I just wanna feel good
其实老友 我只想感受欢愉