00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/afca783c2682804d77b6aef2fef84cd7.mp3
点击复制
Tell me what - 仓木麻衣 (くらき まい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：倉木麻衣
曲：大野爱果
Tell me what I sing a song
告诉我 我究竟在歌唱什么
大好きな君のために
是为了我最爱的你
Do you cry weep for dream
你会为梦想而哭泣落泪吗
大丈夫どんな時にも
没问题 不论在何时
絶対に信じていれば
只要可以坚定地相信
すべて動き出すよ
一切都将运转起来
一人だけではね
有些事物仅凭己力
見つからないもの
根本就没有办法寻获
二人で探し出そう
让我们两人一同找寻吧
最悪な日々でさえも
甚至连糟糕至极的日子
生きる力に変えて
也能化作生存的动力
Oh I canそうあの夏と
我可以 与那个夏天
You can同じ様に
你可以 别无二致
We can気持ちのアクセル
我们可以 踩下情绪的油门
踏み込んで走るよ
全力朝前疾驰而去
I canそう君となら
我可以 只要与你一起
You can追い越せるよ
你可以 就能够超越过去
We can奇跡と希望
我们可以 一同载着奇迹
となりに乗せて走る
还有希望就这样疾驰下去
Tell me what is the night and day
告诉我 究竟该如何分辨白昼黑夜
誰にでもやり直せる
任谁都有机会重新开始
Air to bird the sea to a fish
正如空气之飞鸟 大海之鱼儿
それぞれの道があるから
每个人都有自己要走的路
時に涙しては
尽管有些时候
ブレーキかけるけれど
也会难过落泪踩下刹车
ゆずれない夢が
只要心中仍有着
そこにある限り
不容动摇的梦想
変わりゆく季節
季节历经流转变迁
気まぐれな時代
时代总是反复无常
どんな場面も走れ
不论身处何种场景都能恣意驰骋
Oh I canそうあの海で
我可以 我曾在那片海边
You can話したよね
你可以 这么说过吧
We can苦しみ悲しみは
我们可以 让痛苦与悲伤
波がさらってゆく
都被海浪就此带走
I can残るのは
我可以 就此留下
You canきれいな心
你可以 那颗纯净的心
We can涙も笑いも
我们可以 泪水与欢笑
みんな生きるしるし
全部都是活着的证明
いつか未来も
未来有朝一日
過去に変わるよ
也会变为过去吧
だからすべてを
所以不妨去试着
今にかけてみようよ
将一切倾注于当下吧
カーブしっかり
双手牢牢地
両手でつかまえて
掌握好方向盘
進もう
勇往直前吧
I know
我知道
君ならできる
你一定可以做到
You know every step a long the way
你知道 漫漫长路要一步步走下去
I canそうあの夏と
我可以 与那个夏天
You can同じ様に
你可以 别无二致
We can気持ちのアクセル
我们可以 踩下情绪的油门
踏み込んで走るよ
全力朝前疾驰而去
I canそう遅れなら
我可以 若是落后的话
You can取り戻せるよ
你可以 就将一切夺回吧
We can奇跡と希望
我们可以 一同载着奇迹
となりに乗せて走る
还有希望就这样疾驰下去
I canそうあの夏と
我可以 与那个夏天
You can同じ様に
你可以 别无二致
We can気持ちのアクセル
我们可以 踩下情绪的油门
踏み込んで走るよ
全力朝前疾驰而去
I canそう君となら
我可以 只要与你一起