00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/afd1d48d4a50e9ec71d2c68fcf27c92a.mp3
点击复制
FAR AWAY - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤原優樹 (SUPALOVE)
曲：Tim Tan/Daniel Roughley/William Segerdahl/153/Joombas
编曲：Daniel Roughley/Tim Tan
Uh-uh-yeah
透明の風が揺らす now underway
透明的风拂面而来 现在就继续前行
予感がした 眼の前すぐに color change
心中有种预感 眼前的色彩很快就会焕然一新
解き放つ空に 吹きぬけ光り
无拘无束的天际 光芒随风而至
厚い雲は break eyy
厚重的乌云也随之慢慢散去
はしゃぐ街 それとなく
让我们悄无声息地
抜け出そう 息切らし
穿过喧闹的街道 不去管紊乱的呼吸
共にwe go ためらわずにもう
我们携手同行 便不再有任何犹豫
溢れ出す期待が 僕のツバサ
满溢于心的期待 是我的翅膀
どこでも行ける start it
无论何处都能前往 就此启程吧
胸騒ぐ方へ ayy-ayy
向着心之所向
羽ばたき遠くへ
展翅飞向远方
いつかの空へ ayy-ayy
向着未来的天空
叶うならば 僕らのまま
若是可以 希望我们始终如一
広げる羽で 見つける our place
张开翅膀 去寻找属于我们的栖身之地
飛び出せば new days
迈步奔跑 便能迎来崭新的时光
Say eh-oh oh-eh-oh
広げる羽で いざなう other way
张开翅膀 邀请你共同奔赴另一个方向
飛び込めば new page
尽情翱翔 便能开启全新的篇章
さあ連れて行こう wherever you want
来吧 让我带你前往任何你想要去的地方
明日じゃ bad bad いますぐgo
不要等到明天 现在就出发吧
進めばわかるからその方向と
只要前进 便总会明白前路的方向
交わす my one truth
将我的真心交付给你
位置刻みつける構わず 漕ぎ出す
铭刻下我的位置 不顾一切扬帆起航
なにも恐れないで
不需要畏惧害怕
(Woah) ほらうまくいくから
你看 一切总会安然无恙
挑むなら 何度乗り越え
既然要挑战 那就无数次乘风破浪
Revision 羽ばたこう
一次次回顾往昔 展翅高飞吧
With all my wishes for your delight
我真心祝愿你幸福快乐
花が咲くように
如同春暖花开
きっと涙さえ煌めくさ
就连泪水也绽放着光芒
Every night every time
每个夜晚 每时每刻
その笑顔が for me
你的笑容 为我而绽放
照らしているから
无论何时都会照耀着我
胸騒ぐ方へ ayy-ayy
向着心之所向
羽ばたき遠くへ
展翅飞向远方
いつかの空へ ayy-ayy
向着未来的天空
叶うならば 僕らのまま
若是可以 希望我们始终如一
広げる羽で 見つける our place
张开翅膀 去寻找属于我们的栖身之地
飛び出せば new days
迈步奔跑 便能迎来我们的崭新时光
Say eh-oh oh-eh-oh
広げる羽で いざなう other way
张开翅膀 邀请你去往另一个方向
飛び込めば new page
尽情翱翔 便能开启全新的篇章
さあ連れて行こう wherever you want
来吧 让我带你前往任何你想要去的地方
Believe in me
相信我
風と君と舞い上がる
伴随着清风 和你一起飞舞而上
We'll be free
我们都终将自由
息吹跳ね回る good sound
气息不断加快 旋律如此美好
Oh 果てない 果てない夢
直至将无尽的梦 无尽的梦
掴む日まで yeah
紧紧握入手中的那一天
Go far away yeah
让我们共赴远方
広げる羽で 見つける our place
张开翅膀 去寻找属于我们的栖身之地
飛び出せば new days
迈步奔跑 便能迎来崭新的时光
Say eh-oh oh-eh-oh
広げる羽で いざなう other way
张开翅膀 邀请你共同奔赴另一个方向
飛び込めば new page
尽情翱翔 便能开启全新的篇章
さあ連れて行こう wherever you want
来吧 让我带你前往任何你想要去的地方
I will never let go
我永远不会放手
Woo さあ連れて行こう wherever you want
来吧 让我带你前往任何你想要去的地方
I will never let go
我永远不会放手
さあ連れて行こう wherever you want
来吧 让我带你前往任何你想要去的地方
Uh さあ連れて行こう
来吧 让我带你前往
Wherever you want you want you want
前往任何你想要去的地方