Come with Me!! (唯・澪・律・紬・梓・憂・和・純Mix) - 豊崎愛生 (とよさき あき)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)/佐藤聪美 (さとう さとみ)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)/米泽圆 (よねざわ まどか)/藤東知夏 (ふじとう ちか)/永田依子 (ながた よりこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大森祥子

曲：小森茂生

编曲：小森茂生

Hey hey come with me

嘿 嘿 跟我来吧

Hey hey come with me

嘿 嘿 跟我来吧

Hey hey come with me

嘿 嘿 跟我来吧

Hey hey come with me

嘿 嘿 跟我来吧

ほら笑って ほらみんなで

看吧 笑起来 看吧 大家一起来

青春でしょ 騒いじゃお

这就是青春 尽情喧闹吧

(Come on)

“夢”ד希望”の答え

“梦想”乘以“希望”的答案

知りたいならここに来てよ

想知道的话就到这里来

楽しいことあるから

因为会有快乐的事情

準備はok?一緒に行こう

准备好了吗？一起出发吧

お散歩気分で登校中

带着散步的心情上学途中

カバンごと忘れて急カーブ

连书包都忘了拿 急转弯

授業はまだまだ序盤戦

课程现在才刚刚开始

全然わかってる わかってるフリ

其实完全没听懂 却假装明白

キャパオーバーする

偶尔也有应付不来的

問題もあるけど

难题出现

(大丈夫さ)

(没关系的)

ラッキーで解決できるよ

靠运气也能解决哦

ほら笑顔で ほらみんなで

看吧 带着笑容 看吧 大家一起来

青春でしょ 暴れちゃえ

这就是青春 尽情放纵吧

(Come on)

“こころ”＋“嬉しい”の答え

“心灵”加上“快乐”的答案

わかんないならつくればいいね

不知道的话就自己创造吧

答え合わせしよう

来核对答案吧

集まったら さあ 一緒に行こう

聚在一起后 来 一起出发吧

寄り道気分で放課後

放学后绕远路闲逛

キュートな猫発見 猛ダッシュ

发现可爱的猫咪 全力冲刺

おしゃべりはついに延長戦

闲聊不知不觉拖到加时赛

宿題は気にしない

作业什么的才不管

気にしないフリ

假装不在意

小さなことばかり

总是被琐碎小事

悩んじゃうときには

困扰的时候

(大丈夫さ)

(没关系的)

寝ながら考えてみよう

躺在床上思考试试看吧

ほら笑って ほらみんなで

看吧 笑起来 看吧 大家一起来

青春でしょ 騒いじゃお

这就是青春 尽情喧闹吧

(Come on)

“夢”ד希望”の答え

“梦想”乘以“希望”的答案

知りたいならここに来てよ

想知道的话就到这里来

楽しいことあるから

因为会有快乐的事情

準備はok?一緒に行こう

准备好了吗？一起出发吧

Clap your hands now hey

现在就拍手吧 嘿

Clap your hands now hey

现在就拍手吧 嘿

Clap your hands now hey

现在就拍手吧 嘿

Clap your hands clap your hands

拍手吧 拍手吧

Clap your hands woo yeah

失敗しても足し算してみよう

就算失败也试着做加法吧

もっと大きな答え出るから

会得出更了不起的答案

どんなことにも出会おう

无论遇到什么都要直面

一緒にならこわくないよ

和大家一起就不会害怕

“こころ”＋“嬉しい”の答え

“心灵”加上“快乐”的答案

わかんないならつくればいいね

不知道的话就自己创造吧

答え合わせしよう だから

来核对答案吧 所以

これからも ずっといつまでも

从今以后 永远都要

一緒に行こう 手をつないで

一起出发吧 手牵着手

さあ行こう

现在就启程

Hey let's be happy

嘿 让我们快乐吧

Hey let's be lucky

嘿 让我们幸运吧

Hey let's be lovely

嘿 让我们可爱吧

Come with me

跟我来吧

Come with me

跟我来吧