Runnin' Up A Check - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Futuristic Swaver
曲:LAPTOPBOYBOY
编曲:LAPTOPBOYBOY
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的
난 싫어 쉬운게
我讨厌简单的
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的
난 싫어 쉬운게
我讨厌简单的
난 안해 일
我不会去做
돈이 없으면
如果没有钱的话
우리 둘은 아무 사이도 아니지
我们之间就什么都不是
뭘 원하니
你想要什么
내 인생 꼴리는 대로 살건 데
我的人生要按照我喜欢的方式过
왜 뭐라하니
你为什么这么说呢
지구상에 여자가 너만 있어도
即使地球上只有你一个女人
너랑 안 사겨 준단 걸 아니
我也不会和你交往
착하고 싶어서 착하겠니
难道我为了善良而善良吗
착한 척 해야 되니 그렇지
难道我必须假装善良吗
산만한 내 머릿속에 말아버려 codeine
在我纷乱的脑海中 卷入了可待因
너넨 1도 재능 없어 I'm just being honest
你们一点才华都没有 我只是实话实说
뒤구린 새끼들끼리 짜고 치는 놀이
卑鄙的小人们串通一气玩的游戏
난 그 새끼들보다 더 위에서 I'm ballin
我比那些家伙站得更高 我在挥洒自如
I picked up the phone then
我接起了电话
I f**k with your hoe
我跟你的情人上床
비밀로 하랬지만
虽说要保密
Don't give a f**k
但我根本不在乎
난 돈을 찍어내
我印钞票
인터넷에서
在互联网上
그러고 일본에서
然后在日本
Pick up 했어
接起了电话
말이 안 되는 소리 그게 나의 현실
听起来荒谬的话 那就是我的现实
뒤질까말까 고민 했었던 어린 놈이
曾经犹豫不决,担心会失败的年轻小子
이제는 돈을 벌고 있어 인터넷에서
如今正在互联网上赚钱
니가 가진 전부를 결국에는 뺏겠어
最终 我会把你拥有的一切都夺走
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的
난 싫어 쉬운게
我讨厌简单的
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的
난 싫어 쉬운게
我讨厌简单的
I'm smoking on some gas b***h
我抽着高档的烟,宝贝
What the f**k is up
到底怎么了
까불지 말고 조용히 입 닥치고 있어
别闹了,安静点,闭上你的嘴
난 이거 하다 죽어 그게 전부라 믿어
我做这件事做到死,我相信这就是我的全部
난 이거 하다 죽기 전엔 절대 안 쉬어
我为此奋斗至死,在此之前绝不休息
You aint s**t you can't touch my girlfriend
你算什么,别想碰我的女朋友
I be on my own s**t 베껴 쓰니 좋지
我做自己的事,你模仿我有什么好的
나는 예술처럼 해 내 인생이 그렇지
我像艺术一样做,我的人生就是这样
여자는 날 괴롭게 해 쉽게 만날 수 없지
女人让我痛苦,我不会轻易见她们
난 장난치지 않아
我不开玩笑
구라를 몇 번 칠뿐
我只是说了几次谎
믿은 게 바보 아냐
所相信的并非愚蠢之事
그건 너만의 실수
那只是你自己的失误
내 생각 같지않아
并不像我想的那样
난 이해하려 했고
我曾试图理解
다 남들 같지않아
我和其他人都不一样
넌 민폐만 끼칠 뿐
你只会带来麻烦
난 가난해질 수 없어 이제는 ya ya
我现在不能变穷了 ya ya
난 돌아갈 수가 없어 이제는 ya ya
我现在无法回头了 ya ya
당장 갖고 싶은 게 있으면 가져 right now
如果现在有想要的东西 那就立刻去拿
돈이 모자라면 일을 하고 벌어
要是钱不够 那就去工作赚钱
Right now right now
现在 立刻
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的
난 싫어 쉬운게
我讨厌简单的
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的
난 싫어 쉬운게
我讨厌简单的
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的
난 싫어 쉬운게
我讨厌简单的
Runnin' up a check
刷爆信用卡
Runnin' up a check
刷爆信用卡
I'm just tryna get my money
我只是想赚我的钱
Pop a rubber bands
弹开橡皮筋
Human bankroll
人形提款机
That's my real name
那是我的真名
안해 길게
不做长的