I wish I had eighteen arms
多希望我能有十八只臂膀
To pull it all together
将一切牢牢掌控
It always sounded better
这幻想总是如此美好
But let's be realistic, I'm stuck
但现实是我被困在原地
With what I have, two crumbling hands
仅凭这双日渐衰弱的双手
But I guess I'm okay with that
但我想我终将学会接受
A simple mistake, a switch in the state of my mind
一念之差 心境骤变
I cannot replace how I once felt
往昔感受 再难重现
How I felt when you told me
当你告诉我时 我内心的感受
That peace comes from within
平静源于内心
But why will it take me a lifetime to find it?
但为何我要用一生去寻找?
I swear I'm not impatient
我发誓我并不急躁
But I'm sick of feeling anxious
但我厌倦了焦虑的煎熬
I wish I had (eighteen arms)
我多希望拥有(十八只手臂)
To pull it all together
将一切牢牢掌控
Eighteen arms (eighteen arms)
十八只手臂(十八只手臂)
A simple mistake
一个简单的错误
A switch in the state of my mind
我思绪状态的转变
I cannot replace
我无法替代
A switch in the state of my mind
我思绪状态的转变
(State of my mind, state of my mind)
(思绪状态,思绪状态)
(State of my mind, state of my mind)
(思绪状态,思绪状态)
Dive deep in the blue, dive deep in the blue
潜入深蓝,潜入深蓝
I wonder if I'll ever have the guts to
不知我是否终有勇气
Dive deep in the blue, dive deep in the blue
潜入深蓝,潜入深蓝
I wonder if I'll miss me too
不知我是否会怀念自己
Skipping stones on the Chippewa
在奇珀瓦河畔打水漂的时光
The ripples are welcoming
涟漪温柔相迎
All I can think
此刻萦绕心头的
Is how comforting existing must be
是存在本身带来的慰藉
No one would hear me
无人会听见我的声音
No one would hear me
无人会听见我的声音
No one would hear me
无人会听见我的声音
Deep in the blue
沉入深蓝之中
A simple mistake
一个简单的错误
A switch in the state of my mind
我思绪状态的转变
A simple mistake
一个简单的错误
A switch in the state of my mind
我思绪状态的转变
I wish I had eighteen arms
多希望我能有十八只臂膀
To pull it all together
将一切牢牢掌控
Eighteen arms
多想拥有十八只臂膀
But let's be realistic
但现实终究是现实