00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/affc5f1350cfe402ded450e5d499ca37.mp3
点击复制
Call You Tonight (今晚电你)-Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by ：Johnta Austin
The stars must be aligned tonight
今夜星辰必然交相辉映
I believe this has to have a meaning
我深信这绝非偶然相遇
Lightening had to strike tonight
今夜注定电光石火般悸动
'Cause the two of us are finally meeting
因我们终在此刻相逢
In this place at this time
此时此地
And I feel safe when I look in your eyes
凝望你眼眸便觉心安
I feel like I know you from another life
恍若前世早已相识相知
And it makes me wish I wasn't so pressed for time
这让我多希望时间能为我停留
I can't catch my breath 'cause you take it away
你让我屏息凝神 心跳都为你停驻
For the best writer in town could not find words to say
纵是城中最好的诗人 也难诉我衷肠
How there's so many things I wanna get to know
有太多心事想与你细细分享
I wish that I could stay but I gotta go
多想驻足却不得不启程远走
So I'mma call you tonight
今夜我会拨通你的电话
I will baby just as soon as I get time alone
宝贝 待我独处时定与你细诉情长
I'mma call you tonight
今晚我会给你电话
I will baby just as soon as I get home
宝贝 我一到家就立刻打给你
That's the way it goes in life
人生就是这样
You get busy when you just don't wanna
总在不想忙碌时被迫奔波
There's never enough time day or night
白天黑夜时间永远不够
You have to make it so baby
我们必须创造机会 亲爱的
I'm gonna make a way to connect
我会找到方法让我们相连
'Cause your face is one I can't forget
你的容颜令我难以忘怀
I feel like I know you from another life
恍若前世早已相识相知
And it makes me wish I wasn't so pressed for time
这让我多希望时间能为我停留
I can't catch my breath 'cause you take it away
你让我屏息凝神 心跳都为你停驻
For the best writer in town could not find words to say
纵是城中最好的诗人 也难诉我衷肠
How there's so many things I wanna get to know
有太多心事想与你细细分享
I wish that I could stay but I gotta go
多想驻足却不得不启程远走
So I'mma call you tonight
今夜我会拨通你的电话
I will baby just as soon as I get time alone
宝贝 待我独处时定与你细诉情长
I'mma call you tonight
今晚我会给你电话
I call you baby
我会打给你 亲爱的
I will baby just as soon as I get home
宝贝 我一到家就立刻打给你
Destiny I believe in it
我相信这是命中注定
Meant to be don't you see it's possible
你看不出这缘分天定吗
That for this kind of magic anything can happen
这般奇妙际遇 什么都有可能发生
And if you wanna know then stay by the phone
若你想知晓 就守在电话旁
Just stay by the phone
静静守着电话
I can't catch my breath 'cause you take it away
你让我屏息凝神 心跳都为你停驻
For the best writer in town could not find words to say
纵是城中最好的诗人 也难诉我衷肠
How there's so many things I wanna get to know
有太多心事想与你细细分享
I wish that I could stay but I gotta go
多想驻足却不得不启程远走
So I'mma call you tonight
今夜我会拨通你的电话
I will baby just as soon as I get time alone
宝贝 待我独处时定与你细诉情长
I'mma call you tonight
今晚我会给你电话
I will baby just as soon as I get home
宝贝 我一到家就立刻打给你