00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b005e48ae4e6eda7558b807da7694f0a.mp3
点击复制
Per Il Resto Tutto Bene - Helene Fischer/ Eros Ramazzotti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Eros Ramazzotti/ Cheope/ Not Applicable
Composed by：Federica Abbate/ Fabio Gargiulo
Before the storm the sky
暴风雨来临前的天空
Is dark and thunder's calling
阴云密布 雷声轰鸣
The wind is warm I think
暖风轻拂 我想
I felt the raindrop fallin'
已感受到雨滴坠落
And I just can't stand to see all
我无法忍受目睹
This indifference in people
人们这般冷漠无情
And how it kinda seems too often
仿佛这世界总是如此频繁
Good gives into evil
善良向邪恶屈服
A parte un mondo da rifare
一个亟待重生的世界
Che mostra sempre I denti come un cane
它像恶犬般永远龇着獠牙
Che non si sa mai controllare
它永远学不会收敛
Che ha sempre troppa fame
它总是贪得无厌
I can't deny the feeling that
我无法抗拒这种感受
The night is getting darker
黑夜正变得更加深沉
Ooooooh
E che tutti tra un momento
而且转瞬之间 我们都将
Non saremo più gli stessi
不复从前模样
A little farther apart
彼此渐行渐远
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
事实是再无人相伴相依
Perché ognuno fa quello che gli conviene
因各人只顾自身便利
Per il resto tutto bene
除此之外，万事皆安
Oooohhh
Per il resto tutto bene
除此之外，万事皆安
Oooohhh
We need to see the world
我们需要看清这世界
Is not of our possession
并非我们独占
Find a reason in the luck or in the lesson
在幸运中或教训里 寻找生命真谛
We close our eyes and sing together
我们闭上双眼 一同歌唱
Oooooh
Everything's all right forever
一切终将永远安好
Sette miliardi di persone sulla terra
（意大利语）地球上的七十亿生灵
Tutti parlano e nessuno pensa
众人喧嚣却无人思考
The survivor situation
幸存者的困境
With no peace and without patience
没有安宁 失去耐心
Repeating history past it's date of expiration
历史重演 早已过期
Ho come l'impressione che
我隐约感觉到
Tutto vada a pezzi
一切正在破碎
Ooooooh
And maybe in the morning we could
也许清晨时分 我们能够
Get a little farther
渐行渐远
La sensazione che
这般感受萦绕心间
A parte il fatto che nessuno sta più insieme
事实是再无人相伴相依
Perché ognuno fa quello che gli conviene
因各人只顾自身便利
Per il resto tutto bene
除此之外，万事皆安
Ooooohh
Everything's all right forever
一切终将永远安好
Ooooh
We need to see the world
我们需要看清这世界
Is not of our possession
并非我们独占
Find a reason in the luck or in the lesson
在幸运中或教训里 寻找生命真谛
We close our eyes and sing together
我们闭上双眼 一同歌唱
Oooooh
Everything's alright forever
万物终将归于安宁
Per il resto tutto bene
除此之外，万事皆安
Oh forever
噢 永恒
Oh forever
噢 永恒
Oooooh
Everything's alright forever
万物终将归于安宁
Se mi chiedi come va
当你问我近况如何
I only smile and say
我只是笑笑说
I'm okay
我很好
Anche se la verità
即便真相令人心伤
Could go either one of two ways
结局难料，或好或坏
A parte quello che non va
除却那些未竟之事
We close our eyes and sing together
我们闭上双眼 一同歌唱
Together
共同
Per il resto tutto bene
除此之外，万事皆安
Everything's alright forever yeah
一切终将永远美好啊