Love Is Just A Dream (노래 조수미) - 끌로드 최 (Claude Choe)/조수미 (曹秀美)
꿈이었나 너를 떠나온 날
是梦么 那离开你的我
지금까지 후회하고 있어
到现在一直后悔不已
기억조차 하기 힘든 지금
现在想起来都很辛苦
오 사랑이란 이미 끝났다오
那所谓的爱已经结束
그대와의 사랑의 추억은
我和你相爱的回忆
차가운 옛날의 노래일 뿐
只是一首冰冷的老歌而已
무성한 들녘의 외로움에
寂静原野的那份孤独
내 서늘한 옷깃을 여미네
让我拢紧寒意渗透的领口
사랑이란 끝없는 그리움
名为爱情的无尽思念
사랑이란 꿈과 같은 것
所谓的爱 仿佛一场幻梦
너무나도 사랑했던 널
曾经无比深爱的你
후회해도 이젠 소용이 없네
现在即便后悔也毫无用处
또 다시 한번 그대 품에서
再一次 在你的怀中
또 다시 한번 널 사랑할 수 있다면
若是能够再一次爱你
그대와의 사랑의 추억은
我和你相爱的回忆
차가운 옛날의 노래일 뿐
只是一首冰冷的老歌而已
무성한 들녘의 외로움에
寂静原野的那份孤独
내 서늘한 옷깃을 여미네
让我拢紧寒意渗透的领口
사랑이란 끝없는 그리움
名为爱情的无尽思念
사랑이란 꿈과 같은 것
所谓的爱 仿佛一场幻梦
너무나도 사랑했던 널
曾经无比深爱的你
후회해도 이젠 소용이 없네
现在即便后悔也毫无用处
또 다시 한번 그대 품에서
再一次 在你的怀中
또 다시 한번 널 사랑할 수 있다면
若是能够再一次爱你