Keep looking - 花江夏树 (はなえ なつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ねえ涙の後に悔しさだけ
啊 在泪水流尽之后 只剩不甘的清晨
溢れている朝だとして
即使这是个充斥着悔恨的早晨
同じ過ちを何度繰り返すんだ
我们还要将同样的错误重复多少次
変動が出る気
预感即将产生变数
無気に君は君自身に縛られる
你被消极的自己束缚了手脚
変わりたいけど
虽然渴望改变
すぐにわかられなくて
却立刻陷入迷茫
小さな命を震わせているよ
让渺小的生命不停颤抖
この高層ビール
面对这座高楼
絡み下ろした景色に
与错综复杂的景色
手を伸ばしては
明明不该伸出手触碰
いけないはずなんだ
却还是忍不住探求
もらい受けたいくつかの傷
那些承受过的伤痕
直せるものばかりじゃない
并非全都能轻易治愈
胸をはれなくてもいいんだよ
就算无法挺起胸膛也没关系
言いたいんだ
好想大声告诉你
捻った弱力触れ出す
触碰纠结脆弱的勇气
悩み事も見せあえばいいさ
让我们互相倾诉烦恼就好
誰もがどこまで
无论独自一人能坚持到
ひとりでもね
怎样的境地
Keep looking
继续追寻
投げん出したくなる時に光る
在想要放弃的时刻闪耀的
生きることが
若是生存就意味着
汚れていくことならば
不断被玷污的过程
出しかな声を
哪怕只能发出
ひとつは出したくて
一声微弱的呐喊
大人の世界でなり輝きはもっとも
在成人世界里依然闪耀的
代わりなんていない存在なんだ
正是无可替代的存在
いつもの町並みも
就连熟悉的街景
違う様を見せて
也展现出不同面貌
もしかして新しい道
或许能看见
見えるかも
崭新的道路
変わりたいけど
虽然渴望改变
すぐにわかられなくて
却立刻陷入迷茫
小さな命を震わせているよ
让渺小的生命不停颤抖
この高層ビール
面对这座高楼
絡み下ろした景色に
与错综复杂的景色
手を伸ばしては
明明不该伸出手触碰
いけないはずなんだ
却还是忍不住探求
Keep looking
继续追寻
Keep looking
继续追寻
Yeah