00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b01b648af7d4f8e5dc21bae85fd2fb29.mp3
点击复制
リップ - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko
曲：aiko
乾いてリップ塗り直す時にも
每当干燥的嘴唇重新涂抹唇膏时
少し力が入る午後の廊下
午后的走廊总让我不自觉地用力
あたしを半分捧げます
我愿献出一半的自己
振り絞って誓った言葉は重い
竭尽全力立下的誓言是如此沉重
もし出逢うのが
若是相遇的时机
もう少し遅かったら
再稍微迟来一些的话
こんな辛い程あなたの事
是否就不会这般痛苦地
想わなくて済んだかな?
思念着你了呢？
あたしもそれなり
若我也能像常人般
恋して泣いてたらもっとあなたを
经历恋爱与哭泣 是否就能
真っ直ぐ見つめられてたかな?
更坦率地注视你了呢？
熱いチクリと胸を刺す
炽热的刺痛扎入胸口
あなたの横顔今日は4回見れた
今天我已四次凝望你的侧脸
赤い日射しは水着の奥
艳阳渗入泳衣深处
ハート溶かしあなたを
融化心形图案
もっと染み込みます
将你浸染得更深
紫のノート新しく
崭新的紫色笔记本
1ページ目に書いたあたしの願い
在扉页写下我的祈愿
大好きな気持ちを
每当在惶惶长夜
雑に扱う不安な夜は
粗暴对待这份爱慕时
偶然にあなたが
你总会恰巧
電話をくれるから
拨来电话
受話器を持った左手
左手握着听筒
右手はペンが走り出す
右手钢笔已开始飞舞
恋と想いと胸交わる
爱恋与思念在胸**织
熱いふとももに落書き
在发烫的大腿上涂鸦
二人離れぬ様に名前書いた
写下名字愿我们永不分离
細い薄い線だけど
尽管只是纤细的线条
たやすく消えたりしないわ
却不会轻易消失褪去
心に染み込んで
已深深浸透心灵
熱いチクリと胸を刺す
炽热的刺痛扎入胸口
あなたの横顔今日は4回見れた
今天我已四次凝望你的侧脸
赤い日射しは水着の奥ハート
艳阳渗入泳衣深处的心形
溶かしあなたを
融化你的身影
もっと染み込みます
将爱意浸染得更深