Onyx (Explicit) - Junoflo (주노플로)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Samuel J Park
Composed by:Samuel J Park/Jon Kim
Wassup dawg
哟,老铁
Yeah
没错
Roll up with the gang we gon' violate
带着兄弟们登场 我们要大闹一场
Huh jiggy hella fly with no stylist yeah
哈 我们炫到爆表 没造型师照样闪耀
Ain't no middle man I get it direct
没有中间商 我直接拿货
Get big wrist watch but it's timeless
戴上大金表 却是永恒款
Oh she gon work it like she got no time left
哦 她热辣舞动 仿佛时间所剩无几
Yeah say she love my style love my dialect
她说她爱我的风格,爱我的谈吐
I know she like it by the way her eyes dilate
我知道她喜欢,看她眼神迷离就知道
Oh she a bad vibe wanna vibrate
她带着危险气息却想与我共振
Yeah you don't want no smoke don't be a target
别惹麻烦,别把自己变成目标
Huh flew to Tokyo for all my garments ya' dig?
哈,为买行头专飞东京,明白吗?
Yeah look at how we shine shit is flawless
看我们多么耀眼,一切都完美无瑕
Damn talking big rocks talking onyx
啧,谈论着硕大的宝石,谈论着玛瑙
Yo they told me make a hit
他们叫我打造爆款金曲
Then what you call this
那这又作何解释
Doomsday with the firе no department
末日降临 烈焰滔天 无人能挡
Yeah all about the paper pick ya pockets
眼里只有钞票 掏空你的口袋
Seoul city to LA get the spot lit
从首尔到洛杉矶 燃爆每个角落
We don't pay attention to the comments
我们从不理会那些闲言碎语
They hating but I'm all up in they conscience
他们心怀妒恨 我却早已深植其心
Born in '92 like the Chronic
生于九二年 如同《The Chronic》般经典永恒
Body that's a body that's a moshpit
身体碰撞,如同置身狂热舞池
Holes in your body like Spongebob
你的身体仿佛海绵宝宝,遍布孔洞
Juno how this shit go dumb hard damn
朱诺,这节奏疯狂到令人窒息
Holy water on me yeah that's on God damn
圣水沐浴着我,这誓言神圣庄严
Keep the spot jumping with the whole squad
我们整队人马,让这地方持续沸腾
Roll up with the gang we gon' violate
带着兄弟们登场 我们要大闹一场
Huh jiggy hella fly with no stylist
哼,时髦又酷炫,无需造型师
Yeah ain't no middle man I get it direct
是的,没有中间商,我直接搞定一切
Yeah big wrist watch but it's timeless
名表闪耀 却永不褪色
Oh she gon work it like she got no time left
哦 她热辣舞动 仿佛时间所剩无几
Yeah say she love my style love my dialect
她说她爱我的风格,爱我的谈吐
I know she like it by the way her eyes dilate
我知道她喜欢,看她眼神迷离就知道
Oh she a bad vibe wanna vibrate
她带着危险气息却想与我共振
Yeah back in my element
回归本真状态
Walk on water with elegance
优雅如履水面
Put you in a predicament
令你进退两难
If you fuck with the boy
要是你敢惹这小子
See my word I'm a man of it
说到做到 这就是我的作风
Every dime every cent of it
每一分每一毫
I don't split the percentages
我从不与人分享成果
They ain't give me no choice
他们不给我任何选择
Specialized dope boy from the 213
来自213的街头精英 身怀绝技
Yeah the kicks powder blue like the UNC
球鞋粉蓝如UNC(北卡大学)配色
All I need is 1TYM and now she won't leave
只要1TYM在 她就舍不得离开
Girl this ain't no K-pop ain't no G O D
姑娘 这既不是K-pop也不是GOD
I'll fly to Bahamas just so I get a tan
我会飞往巴哈马 只为晒出古铜肤色
Mark on my back like a letterman
背后印记如同荣誉运动员
Through the leg
运球穿裆过人
Through the hoop that's a And1
穿过篮筐 这就是And1
Everybody swinging let me know
众人都在挥洒汗水 让我知道
When you land one
当你命中一球时
Featherweight uh
轻量级 哼
Now get your weight up
现在该提升你的地位了
See I don't take two
知道吗 我从不拍第二条
This a take one
这就是一条过
They wanna run it back
他们想让我再演绎一次
I keep it laced up
我时刻保持戒备
Look I ain't got time for your fake love
听着,我没空理会你虚假的爱意
Uh
Roll up with the gang we gon' violate
带着兄弟们登场 我们要大闹一场
Huh jiggy hella fly with no stylist
哼,时髦又酷炫,无需造型师
Yeah ain't no middle man I get it direct
是的,没有中间商,我直接搞定一切
Yeah big wrist watch but it's timeless
名表闪耀 却永不褪色
Oh she gon work it like she got no time left
哦 她热辣舞动 仿佛时间所剩无几
Yeah say she love my style love my dialect
她说她爱我的风格,爱我的谈吐
I know she like it by the way her eyes dilate
我知道她喜欢,看她眼神迷离就知道
Oh she a bad vibe wanna vibrate
她带着危险气息却想与我共振
Yeah
没错
Yeah
没错