ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:斉藤和義
曲:斉藤和義
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
月曜日の朝だ 夜が負けた
星期一的早晨 黑夜败下阵来
太陽の勝ちだ
阳光大获全胜
ボンネットの上で 丸まる猫
蜷缩在引擎盖上的猫咪
おまえはいいな
你可真是悠闲
でもオーライ
不过没关系
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ユメ見てる
做着美梦
そんなにたいした事じゃない
这根本没什么大不了
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
水曜日の朝だ 今日も雨だ
星期三的清晨 今天依旧阴雨绵绵
太陽の負けだ
阳光败退而去
傘を探さなきゃ あの花火は
必须找到雨伞 那场烟火大会
今日もおあずけだ
今天又要延期了
でもオーライ
不过没关系
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
恋してる
陷入爱河
ぜんぜんたいした事じゃない
这完全没什么大不了
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ましてや死ぬようなことじゃない
更不是什么生死攸关的事
命取られるわけじゃない
也不会被夺走性命
真っ赤なハートは奪えない
鲜红的心也绝不会被夺走
イッツ オッケイ
没关系
イッツオーライオー イェーイ
一切都会好起来的 耶
ドントウォーリーウォーリー
别担心 不要忧虑
ビーハッピー
要快乐
日曜日の朝だ
星期日的清晨
空は晴れた 太陽の勝ちだ
天空放晴 阳光大获全胜
砂浜にいても
即使身处沙滩
ボクは海 キミは貝殻を
我是大海 你是贝壳
でもオーライ
不过没关系
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
キミといる
与你相伴
ぜんぜんたいした事じゃない
这完全没什么大不了
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐
ドントウォーリービーハッピー
别担心 要快乐