Wolf in Sheep's Clothing - Johnny Winter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm looking I'm looking for a foxy love
我在寻觅 寻觅那份狐媚之爱
Yeah
I'm a wolf in sheep's clothes baby
我是披着羊皮的狼 宝贝
And I'm hunting for a foxy love
正追寻着那份狐媚之爱
I might look like a little lost lamb
我或许像只迷途羔羊
But you should hear me howl
但你该听听我的嚎叫
When the full moon shines above
当满月高悬天际之时
Mary had a little lamb
玛丽有只小羊羔
His fleece was white as snow
他披着雪白羊毛
But that was really me
但那伪装下的我
In sheep disguise
是披着羊皮的狼
That's a fact I bet you did not know
这真相你可曾料想
I'm a wolf in sheep's clothing
我是羊皮下蛰伏的狼
I'm hunting for a foxy love
追寻着狐媚的芬芳
Well I might look like a little lost lamb
看似迷途羔羊的模样
But you should hear me howl when the full moon
满月时听我嚎叫彻响
The moon shines above
月光洒落天际
Little lamb chops she's such an innocent thing
小羊羔看似纯真无邪
At least I thought that to be true
至少我曾如此深信
But I found out late one night
直到某个深夜才发现
She was a wolf in sheep skin too
她也是披着羊皮的狼
Because I'm a wolf in sheep's clothes baby
因我本是羊皮下潜伏的狼
I'm hunting for a foxy love
追寻着狐媚的芬芳
I might look like a little lost lamb
我或许像只迷途羔羊
You should hear me howl
你该听听我的嚎叫
When the full moon shines above
当满月高悬天际之时
Let me howl now
让我此刻尽情长啸
Little Bo Peep you know she lost her sheep
小波比丢失了她的羊群
Nowhere could they be seen
四处寻觅不见踪影
I shouted hey Bo Peep forget them sheep
我高喊"别管那些绵羊了波比"
Come spend the night with me
来与我共度良宵
I'm a wolf in sheep's clothes
我是披着羊皮的狼
Baby I'm looking for a foxy love
宝贝 我在寻找狐媚之爱
I might look like a little lost lamb
我或许像只迷途羔羊
You should hear me howl
你该听听我的嚎叫
When the full moon shines above
当满月高悬天际之时
I'm a wolf in sheep's clothing
我是羊皮下蛰伏的狼
And I'm looking for a foxy love
正在寻找狐媚之爱
Well might look like a little lost lamb
看似像只迷途小羊
You should hear me howl
你该听听我的嚎叫
When the full moon shines above
当满月高悬天际之时