Bobby`s Gon Get Ya (feat. Bobby Kim) - 醉虎帮/BOBBY KIM
DT 만나 with kim bobby
遇见DT与金Bobby
기꺼이 가르쳐주리
我愿意教你
이미 울타리를 넘어간
早已翻过围栏
Mc 잘 들어봐
MC们 仔细听好
우리의 이야기
我们的故事
옛날 옛날 옛날 한 옛날에
很久很久很久以前
친구들과 술 마시다 먼저
和朋友们喝酒时先睡着了
잠들었는데 꿈속에서 자꾸
睡着了 但在梦里总是
누가 나를 따라와
是谁在追随我
어디 감히 나를 따라와
谁敢大胆地跟着我
저놈 미쳤나봐 아하
那家伙看起来疯了 啊哈
나는 dj shine
我是DJ Shine
절대 겁 안 먹지
绝对不会害怕
끝까지 따라와봐
尽管跟到底试试看
그래봤자 승자는 나
即便如此 胜者依然是我
아마 너와 나
或许你和我
내가 거두어 주마
我会照顾好的
잘 봐줄께 저 귀여운 것
好好看着吧 那可爱的小东西
날 불러봐 오빠
叫我一声哥哥吧
Boogie monster
니 속으로 내가 들어가
我要进入你的内心
니 육체 영혼
你的肉体与灵魂
그 속으로 스며들어가
渗入你的内心深处
이제부터 너의 master
从现在起 我是你的主宰
널 지배한다 watch out
我要支配你 当心
바로 너 오늘밤
就是你 今夜
니 꿈속에 내가 나타나줄께
我会出现在你的梦中
끝없는 내 rap 가위로
用我无尽的说唱利刃
눌러줄께
将你压制
겁없는 너에게
给无所畏惧的你
산신에 홀린
被山神附身的
바비의 운율의 지팡이로
用芭比的韵律魔杖
널 혼내줄께
我会教训你
Cause bobby's gonna get ya
因为鲍比会收拾你
I hear mi people cry caution was denied
我听到我的人在哭泣,警告被忽视
Mi call dem all lies gwan run off ya
我称这一切都是谎言 快从你身边跑开
Month mi no dem potions
Mi know wut you fear most
我知道你最害怕什么
Mi da silly ghost rub a dub dub in acompetition
我是那个傻鬼,在比赛中擦擦洗洗
Mi on a mission dat a be soon done
我肩负使命,即将完成
Sayin rude boy bobby dt hafa you go
说粗口的小子 鲍比·DT 得让你出局
Through dem heeps you go through dem heeps
穿过那些你经历的层层阻碍
마음 속에 있는 장애
心中存在的障碍
그 흔들리는 자세는
那摇晃的姿态
겉으로 절대 상대 앞에서
绝不在对方面前显露
보이지 않게
不被察觉
돛단배 위에 담어
把它装在帆船之上
그리고 보내 후회 실패는
然后将后悔与失败抛诸脑后
미래 속 안에서 기다리네
在未来中等待着
현실에서 rapstars ya!
在现实中,rap stars们啊!
Go ahead act hard
尽管放马过来,装得再强硬
깡패보다 귀신한테
比起恶棍,更怕鬼魂
폭행 당해봐봐
尝尝被暴打的滋味吧
혼란 속에 빠져 있는 자
陷入混乱的人
막상막하 하다 추락
势均力敌,最终坠落
그리고 망상에서 벗어나
然后从幻想中挣脱出来
니가 생각했던 세상은
你所想象的世界
절망 너의 마음
绝望在你的心中
그 작은 공간 안에
在那狭小的空间里
다시 정상 찾아
再次找寻巅峰
헛된 망상 지워버리고
抹去无谓的幻想
돌아온 영혼 접목시켜
让归来的灵魂融合
원래 무너져 있던 니 모습이
原本 已然崩塌的你的模样
나의 눈에 비쳐
映照在我眼中的
옛날 옛날 옛날
很久很久以前
한 미쳤던 날에
在那疯狂的日子里
신한테 힘을 얻고
从神那里获得了力量
누구를 만나도 i know ha!
无论遇见谁 我都明白 哈!
니 맘속 꿰뚫어 보고
看穿你的心思
그리고 i listen real close
然后我仔细聆听
겉과 속이 완전히 달라
外表与内在截然不同
이 자식들아!
你们这些家伙!
I hear mi people cry caution was denied
我听到我的人在哭泣,警告被忽视
Mi call dem all lies gwan run off ya
我称这一切都是谎言 快从你身边跑开
Month mi no dem potions
Mi know wut you fear most
我知道你最害怕什么
Mi da silly ghost rub a dub dub in acompetition
我是那个傻鬼,在比赛中擦擦洗洗
Mi on a mission dat a be soon done
我肩负使命,即将完成
Sayin rude boy bobby dt hafa you go
说 坏小子鲍比·DT 得让你离开
Through dem heeps you go through dem heeps
穿过那些你经历的层层阻碍
옛날 옛날 한 옛날에
很久很久以前
그저 mic 붙잡고
只是紧紧握着麦克风
생각 없이 rap을 했는데
毫无想法地唱着说唱
그저 생각나는대로
只是想到什么就说什么
나는 그냥 중얼거렸네
我只是随口念叨着
Hip hop 나만의 세상
嘻哈 我独有的世界
나만의 자유란 곳에
在那独属于我的自由之地
Forty bottle 손에 잡고
手里握着四十瓶
인생의 의미를 찾고
寻找人生的意义
Definition 헛된 껍데기따윈
定义那些虚伪的外壳
내가 외면 내일 이곳
我将其摒弃 明日此地
말속 세계 없어져버린다면
若言语中的世界消失殆尽
니들이 신의 분노의
你们将承受神之愤怒
용암으로 덮혀버린다면
倘若被熔岩所掩埋
억울한 니들이
满怀冤屈的你们
말없이 묻혀버린다면
倘若就此默默被埋葬
나의 주머니 속에 남는 것은
我口袋里所剩下的
먼지 뿐이라면
若唯有尘埃
Redemtion selling my soul to my people
救赎 我将灵魂献给我的同胞
내가 서 있는 이곳은
我所站立的这个地方
그들의 상처에 피 속에 나
在他们的伤痛与热血之中 有我
이제 약이 되어 빠르게
现在化为良药 迅速地
흐르는 시간 속에
在这流逝的时光中
풀린 너의 태엽
你松开的发条
Attention now all my drunken soldiers say yeah
注意了 现在所有醉酒的士兵们喊耶
아직 깨닫지 못했다면
倘若还未察觉
Bobby's gon get ya
I hear mi people cry caution was denied
我听到我的人在哭泣,警告被忽视
Mi call dem all lies gwan run off ya
我称这一切都是谎言 快从你身边跑开
Month mi no dem potions
Mi know wut you fear most
我知道你最害怕什么
Mi da silly ghost rub a dub dub in acompetition
我是那个傻鬼,在比赛中擦擦洗洗
Mi on a mission dat a be soon done
我肩负使命,即将完成
Sayin rude boy bobby dt hafa you go
说着粗鲁的男孩鲍比 你必须离开
Through dem heeps you go through dem heeps
穿过那些你经历的层层阻碍