00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b0888c2eaf815127a8c371f79d7b0410.mp3
点击复制えんとつ町のプペル - 花譜 (かふ)
词：西野亮廣
曲：西野亮廣
ハロウィンの夜にやってきた
万圣之夜来了一个
身体がゴミのゴミ人間
身体是垃圾组成的垃圾人
えんとつ町は大騒ぎ
烟囱之城沸腾了
ヒドイにおいさ
味道实在太大了
「臭い 臭い」と囃されて
大家都吵着“好臭啊 好臭啊”
キミは外にはじかれる
你被大家排挤在外
ひとりぼっちのゴミ人間
孤独的垃圾人
だけどどうだ？
但是那又怎样?
ゴミの身体のその奥には
垃圾组成的身体内
綺麗なハートがある
你有一颗美丽的心
汚れを知らない
未受任何污染的
キミの目やコトバや背中が
你纯洁的眼睛 话语 还有背影
臆病なボクに教えてくれた
教会了胆小的我
本当の強さを
真正的坚强
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
心やさしいゴミ人間
心灵温柔的垃圾人
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
キミはボクのトモダチ
你是我的朋友
夢を持てば笑われて
只要有梦就会被嘲笑
声を上げれば叩かれる
只要出声就会被攻击
見上げることができない町で
在不能仰望天空的城市里
ボクはどうだ？
我算是怎样呢?
輝く星が煙に飲まれて
即使闪耀的星星被烟雾遮蔽
明日が見えなくても
看不见明天和未来
ゆこう 嵐の海を越えて
前进吧 越过风暴之海
光の世界へ
去往光明的世界
もう聞こえているんだろう？
已经能够听见了吧
勇気の産声を
勇气诞生的声音
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
奇跡が近づいてる
奇迹正一点点靠近
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
えんとつ町の物語
烟囱之城的故事
ゴミの身体のその奥には
垃圾组成的身体内
あの日のにおいがある
有那一天的气息
汚れを知らない
未受任何污染的
キミの目や言葉や背中が
你纯洁的眼睛 话语 还有背影
臆病な“ボクら”に教えてくれた
教会了胆小的“我们”
立ち向かう強さを
直面困难的强大
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
勇気を寄せ集めた
将勇气聚集在一起
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
長い煙の夜に
在漫长烟雾的黑夜里
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
奇跡が近づいてる
奇迹正一点点靠近
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
巡り巡るモノガタリ
故事兜兜转转
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
心やさしいゴミ人間
心灵温柔的垃圾人
Hello hello hello ハロウィン
Hello hello hello 万圣节
プペプップー プペル
Pupepupu puperu
キミはボクの友達
你是我的朋友