Impersonality - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:George Tutuska/Johnny Rzeznik/Robby Takac
Produced by:Lou Giordano
When I was three feet tall
当我只有三尺高时
I loved the mall
我热爱商场
And lived life for myself
为自己而活
Falling down for laughs
跌倒只为一笑
Your photograph
你的照片
Some puppets made of felt
一些毛毡做的木偶
Watching life in Oz Thanksgiving Eve on Grandma's old TV
在感恩节前夜,在奶奶的老电视上观看《绿野仙踪》
Dancing roundabout
在旋转木马上起舞
I'd twist and shout for everyone to see
我尽情摇摆 让所有人都看见
Impersonality
冷漠无情
It's leaning hard on me
它沉重地压在我心头
Mama's in a shop
妈妈在商店里
Watching little sister by myself
我独自照看妹妹
Robbed a wishing pond
偷走了许愿池的硬币
In a fleeting bond
在短暂的羁绊中
Vowed to share the wealth
誓言要分享财富
Scooping up the coins
拾起那些硬币
A warning shot from some authority
来自权威的警告
Doesn't matter now
如今已不再重要
But I'll shout out loud for everyone to see
但我会大声呼喊 让所有人看见
Never got to know you
从未真正了解你
Did you ever wonder why?
你是否曾疑惑为何?
Now it's nice to know you
如今能认识你真好
And I'm glad you're doing fine
我很高兴你过得很好
Think of all the time lost
想起那些逝去的时光
Was it really lost at all?
那些时光真的被浪费了吗?
Now I'm so proud of you
现在我真为你感到骄傲
I'd love to tell you all I see
我想告诉你我所看到的一切
Listen hard to your reality
仔细聆听你的现实
Impersonality
冷漠无情
It's leaning hard on me
它沉重地压在我心头
Impersonality
冷漠无情
It's leaning hard on me
它沉重地压在我心头