00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b0a9c5bf6a06cd1bb0a9f2e0d7335d5d.mp3
点击复制
硝子のプリズム - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆
曲：細野晴臣
编曲：平田祥一郎
さよならって言葉
道别的话语
普通っぽいし
看似平淡无奇
握手も嫌みたい
连握手也显得刻意回避
そらぞらしくて
虚情假意得令人窒息
助手席になじんだ
曾在副驾驶座留下
身体のライン
身体轮廓的痕迹
明日からあの娘が
从明天起那个女孩
脚を組むのね
就要把腿搭上这里吧
私よりkissが上手?
她的吻技比我高明吗？
そんなこと聞けるわけないね
这种问题又怎能问得出口
硝子のプリズム
玻璃的棱镜
あなたとあの娘と私
映照着你和那个女孩与我
硝子のプリズム
玻璃的棱镜
綺麗な三角形ね
真是漂亮的三角关系呢
赤橙黄緑青藍紫
赤橙黄绿青蓝紫
もう屈折しそう
几乎要折射殆尽
あだ名で呼びあった
明明曾用昵称相互称呼
二人なのにね
如今却形同陌路
名前に「さん」をつける
在名字后加上生疏的敬称
距離が哀しい
这距离让人心痛彻骨
歩道橋のところで車を止めて
在人行天桥旁停车驻足
駅まで歩いたら電車で帰る
走到车站后便乘电车踏上归途
あの娘にささやかれると
若被她轻声耳语
ときめくの?あの頃みたいに
你还会悸动如初吗？
硝子のプリズム
玻璃的棱镜
涙と吐息とジェラシー
折射着泪水叹息与妒忌
硝子のプリズム
玻璃的棱镜
陽射しが海に傾く
阳光渐渐向海面倾斜
赤橙黄緑青藍紫
赤橙黄绿青蓝紫
もう屈折しそう
几乎要折射殆尽
懐かしいペアのTシャツ
令人怀念的情侣款T恤
あの娘とのデートに着ないで
求你别穿去和她的约会
硝子のプリズム
玻璃的棱镜
あなたとあの娘と私
映照着你和那个女孩与我
硝子のプリズム
玻璃的棱镜
綺麗な三角形ね
真是漂亮的三角关系呢
赤橙黄緑青藍紫
赤橙黄绿青蓝紫
もう屈折しそう
几乎要折射殆尽