00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b0b3764654ffcb5e6e36a262cd2a23cb.mp3
点击复制
タカラモノ - 平井大 (ひらい だい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
曲：Dai Hirai
ヘッドフォンから流れる favorite song
耳机里播放着我喜欢的歌
口ずさめばほら it's a perfect world
轻声哼唱 世界便无比完美
見逃さぬように
我们不要错过
見落とさぬように
我们不要遗漏
ずっとずっといよう
永远在一起吧
We cry we laugh we fight sometimes
我们之间 有欢笑也有泪水
Your eyes to MIRAI we go thousand miles
放眼未来 前路任我们驰骋
Baby I will try to be the man of your life
宝贝 我会成为守护你的人
I really really like it
我将沉浸其中
I really really like it
我将沉浸其中
“あい” からはじまるのさ
在这个国度我们的语言
この国のボクらのコトバ
从“AI”开始
一番大切なものは
最重要的事物
最初からここにあったみたいだ
似乎从一开始就已经存在于这里
タカラ探しをする
就像孩子一般
子供みたいにずっと
我们一直置身在一场寻宝游戏中
僕ら遠くばかりを探していたけど
然而我们却总是一味寻找着远方
それじゃ
长此以往
何も見つからないってことを
到头来终将一无所获
教えてくれたあの場所まで行こう
去往教会了我们这个道理的那个地方吧
お気に入りの靴を履いて
穿上喜欢的鞋子
キミと歩いたこの道を
和你一同走过这条路
鼻先に触れた風は
轻轻拂过鼻尖的清风
あの日と同じだ
和那一天一样
ヘッドフォンから流れる favorite song
耳机里播放着我喜欢的歌
口ずさめばほら it's a perfect world
轻声哼唱 世界便无比完美
見逃さぬように
我们不要错过
見落とさぬように
我们不要遗漏
ずっとずっといよう
永远在一起吧
ボクの4歩が
我的四步
キミの5歩くらいで
大概是你的五步
キミが3回喋ってボクが1回
你说完三句 我才回一句
そんな出来事がそんな日常が
这些琐碎小事 这些平淡日常
そこにあったタカラモノ
便是近在身旁的宝物
We cry we laugh we fight sometimes
我们之间 有欢笑也有泪水
Your eyes to MIRAI we go thousand miles
放眼未来 前路任我们驰骋
Baby I will try to be the man of your life
宝贝 我会成为守护你的人
I really really like it
我将沉浸其中
I really really like it
我将沉浸其中
落ち込んでうつむいてないで
不要失落沮丧
寄り添って笑って見せて
到我身边来朝我笑一笑吧
“あい”の続きにある“うえお”
“AI”的后续是“UEO”
さぁ 一緒に眺めてみようよ
继续一起来远远地眺望吧
変わるモノ ずっと変わらぬモノ
变了的东西 永远不变的东西
絶えない炎と絶え間ない希望を
永不湮熄的火焰 永不断绝的希望
大袈裟に言えばそんな明日を
说得夸张一点
見つけられたような気がしたんだ
我感觉我已经找到了这样的明天
お気に入りの色使って
用喜欢的颜色
一緒に描いてみよう
一起来描绘吧
指先に触れた“あい”は
指尖触及到的“爱”
あの日と同じだ
依旧和那一天一样
ずっと忘れない your favorite song
永远不会忘记你喜欢的那首歌
口ずさめばほら it's a perfect world
轻声哼唱 世界便无比完美
見上げた空には変わらぬ星が
仰望的天空
広がっているよ
依旧是不变的繁星满布
ボクの4歩が
我的四步
キミの5歩くらいで
大概是你的五步
キミが3回喋ってボクが1回
你说完三句 我才回一句
そんな出来事がそんな日常が
这些琐碎小事 这些平淡日常
そこにあったタカラモノ
便是近在身旁的宝物
We cry we laugh we fight sometimes
我们之间 有欢笑也有泪水
Your eyes to MIRAI we go thousand miles
放眼未来 前路任我们驰骋
Baby I will try to be the man of your life
宝贝 我会成为守护你的人
I really really like it
我将沉浸其中
I really really like it
我将沉浸其中
ヘッドフォンから流れる favorite song
耳机里播放着我喜欢的歌
口ずさめばほら it's a perfect world
轻声哼唱 世界便无比完美
見逃さぬように
我们不要错过
見落とさぬように
我们不要遗漏
ここにあるタカラモノ
近在身边的宝物