TO THE TOP - JAEHA (재하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JAEHA
曲:JAEHA/The TRINITY
编曲:The TRINITY
Put me to top
让我登上巅峰
Wish I could go way up right to the top ah yeah
真希望我能一路攀升到顶点啊 是的
난 말해야 하는 게 너무나도 많아 ah yeah
我有太多话要说 啊耶
So put me to the top yeah
所以让我登上顶峰 耶
난 편히 쉬지 못해
我无法安逸地休息
Till I go go
直到我不断前进
Way to the top
通往顶峰之路
The way to the top
那条通往巅峰的路
The way to the top
那条通往巅峰的路
The way to the top
那条通往巅峰的路
So put me to the top yeah
所以让我登上顶峰 耶
1억짜리 차가 나 10개는 더 필요해
价值一亿的车 我需要十辆以上
돈이 나를 위로해
金钱让我感到安慰
여자 땜에 나 울고 불었던 기억은
因为女人而哭泣和发火的记忆
좀 묻어두기로 해
就暂时埋藏起来吧
그때의 난 평범한 중학생이었지만
那时的我还是个普通的中学生
이제 난 롤렉스 손목에 둘러
现在我手腕上戴着劳力士
Louie V 스카프 둘러
围着路易威登的围巾
오늘도 울면서 난 노래 불러
今天也含着泪唱着歌
Moncler가 날 따듯하게 해
盟可睐让我感到温暖
옛날엔 꿈도 못 꾼 현실인데
曾经连做梦都不敢想的现实
난 3년 전에 이미 다짐했기에
因为我早在三年前就已下定决心
아직 1퍼센트도 못 이뤘네
但至今连1%的目标都未达成
난 Porsche에서부터 Bentley
从保时捷再到宾利
시그니엘 from 개나리
席格妮尔 来自金达莱
난 제주도에서부터 Cali
我从济州岛飞到加州
난 맨땅 to 대가리
我从一无所有到出人头地
난 지하철에서 Porsche
我从坐地铁到开保时捷
나 이제 라우코에서 옷 안 골라
现在我在劳科不再挑衣服
Now u can see me ballin
现在你可以看到我成功了
난 삼성역에서 Daytona
我从三星站一路到戴通纳
난 말한 건 이뤄내
我说过的话都会实现
난 무너질 때마다 하늘에 빌었기에
每当我快要崩溃时,我都会向上天祈祷
난 그때를 기억해
我依然记得那段时光
So put me to the top
所以让我登上顶峰
Put me to top
让我登上巅峰
Wish I could go way up right to the top ah yeah
真希望我能一路攀升到顶点啊 是的
난 말해야 하는 게 너무나도 많아 ah yeah
我有太多话要说 啊耶
So put me to the top yeah
所以让我登上顶峰 耶
난 편히 쉬지 못해
我无法安逸地休息
Till I go go
直到我不断前进
Way to the top
通往顶峰之路
The way to the top
那条通往巅峰的路
The way to the top
那条通往巅峰的路
The way to the top
那条通往巅峰的路
So put me to the top yeah
所以让我登上顶峰 耶
Now I wake up think about money
如今我醒来 满脑子都是钱
문정 길거리에서부터 여기
从文正的街道到这里
My story ain't so funny
我的故事并不那么有趣
내 걸은 길은 dirty huh
我走过的路很肮脏,对吧
I do this **** for the money uh
我做这一切是为了钱
I do this **** for 엄마 아빠
我做这一切是为了爸爸妈妈
I do this **** for my friends
我做这一切是为了我的朋友们
You can never know my pain
你永远无法理解我的痛苦
난 쉬지 못했어 한시도
我一刻都未曾停歇
찾고 있지 나의 꿈
我一直在追寻我的梦想
너가 날 믿지 못해도
即使你不相信我
난 이겨내야 했어
我也必须战胜一切
차가워질 수밖에 없었지
那时我不得不变得冷漠
그 시절은 외로웠기에
因为那段时光太过孤独
더 많은 돈과 많은 걸
为了得到更多的钱和更多的东西
Yeah I deserve it
I gotta work for my friends
我必须为我的朋友工作
I gotta work for my life yeah
我得为我的生活努力,是的
난 많은 걸 견뎌왔기에
因为我已经经历了许多
아직까진 포기 못해
所以到现在也无法放弃
모두가 날 무시하던 때를
我还记得那些所有人都忽视我的日子
아직까지 기억하기에
直至如今我仍记忆犹新
난 무너질 수 없네
我绝不能就此倒下
So put me to top yeah
所以把我推至巅峰 耶
Put me to top
让我登上巅峰
Wish I could go way up right to the top ah yeah
真希望我能一路攀升到顶点啊 是的
난 말해야 하는 게 너무나도 많아 ah yeah
我有太多话要说 啊耶
So put me to the top yeah
所以让我登上顶峰 耶
난 편히 쉬지 못해
我无法安逸地休息
Till I go go
直到我不断前进
Way to the top
通往顶峰之路
The way to the top
那条通往巅峰的路
The way to the top
那条通往巅峰的路
The way to the top
那条通往巅峰的路
So put me to the top yeah
所以让我登上顶峰 耶