00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b0e76e2faa0c4050cd19bfb2c22230ae.mp3
点击复制
Luminous moment
- 彩音
作词：山下慎一狼
作曲：山田重利
幾千万の星空見上げて
抬头仰望天空万千繁星
瞬く思いの数だけ
梦想若是有如闪烁的
夢があるなら
思念那样之多
人知れずに
在不为人知之时
燃え尽きて果てた
也已静静地燃烧殆尽
小さな願いの灯火
愿望的微弱灯火
いくつあるだろう
究竟有多少呢
綺麗なだけの永遠なんて
只是这美丽虚幻的永远
ガラスで出来た
就宛如一面玻璃
レプリカみたい
就能做到的复制品般
どんなに儚くても
不论多么虚无缥缈
今の瞬間を輝かせたくて
也想让你看到此刻瞬间的闪耀
大事なことを重ねて
重要的事情不断叠加
歩いてきた道は
迈步而行的道路
たとえ終わたって
就算会有完结的时候
無意味なわけじゃない
也并非是毫无意义的
振り返るとき自分を
当我回首的时候
きっと誇れるから
一定能感受到骄傲
譲れない気持ち
所以这份心情不会退缩
素直にすべてを
坦率地将一切
抱きしめて
都拥入怀里
零れた涙の熱さ
泪水滑落的温度
情熱のかけら秘めて
隐藏在热情的碎片之中
かけがえない
如此无可取代
ひとときの光放って
在这一瞬间绽放光芒
綺麗なだけの永遠なんて
只是这美丽虚幻的永远
ガラスで出来た
就宛如一面玻璃
レプリカみたい
就能做到的复制品般
命がきらめくのは
生命闪耀着光芒
心注いでるから
缓缓倾注心田
生きてるだけじゃ
只是这样生活下去
未来になんか
在未来的话
思い出だって残せはしない
也不会留下什么回忆
どんなに儚くても
不论多么虚无缥缈
今の瞬間を輝かせたくて
也想让你看到此刻瞬间的闪耀
求めるたびに傷つき
每当有所渴求就会受伤
すれ違うとしても
就算与梦想擦肩而过
信じて目指した夢まで
也要相信实现的一天终会到来
まだ諦めないで
所以不要放弃
痛みを感じるのなら
若是感觉到痛苦
それだけ一途な証
那便是一心一意的证明
惑いのない強さ
一点点编织出来
少しずつ紡いで
毫不犹疑的强大
明日を照らして
照耀着明天
短く長く遷る
短短长长的变迁着
時間と運命の中で
在时光与命运之中
ミツケダセル
才能够发现
もし何もかも
若是所有的一切
光が魅せた
都变得闪耀光芒
眩しいだけの幻でも
就算只是耀眼的虚幻
想いの光をただ
思念的光芒也能够
この胸に宿らせて
长久的寄于心中
叶えたいから
想要实现梦想
届きたいから
想要传达心情
人は星へと
若是人们
手を伸ばして
对星星伸出手
切ない一瞬でいい
就算是令人难过的一瞬也无妨
今を誰よりも
此刻比任何人
輝かせたくて
都想要闪耀光芒