How Do I Heal - Evanescence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amy Lee
Composed by:Amy Lee/Jordan Fish/Zakk Cervini
Produced by:Jordan Fish/Zakk Cervini
Fading out
渐渐消逝
Down enough to drown
沉溺至将要窒息
Till you poured the light over me
直至你将光芒倾洒于我
Breathe again
方能再次呼吸
Find the water's edge
寻得水岸边际
You're the wave you're the voice in my head
你是波涛 是我心底的呼唤
I hear you now
此刻我听见你的声音
How do I heal?
我该如何愈合伤痕
I can feel you with me still
我仍能感受你的存在
Promise I will never know
我保证永远不会知晓
'Cause I'll never let you go
因为我永远不会将你放开
Stop and stare
停驻凝望
With the wind whipping my hair
风儿拂过,发丝轻舞
Let the tears slip down silently
任凭泪水无声滑落
You gave me the words to say
你予我言语,让我得以倾诉
When I was so afraid
当我如此恐惧之时
You let me in you set me free
你让我进入你的世界 给予我自由
Caught in the space in between I know you're by my side
迷失于虚空之间 我知你仍在我身旁
How do I heal?
我该如何愈合伤痕
I can feel you with me still
我仍能感受你的存在
Promise I will never know
我保证永远不会知晓
'Cause I'll never let you go
因为我永远不会将你放开
Years gone by wild and overgrown
岁月已逝 草木葳蕤
Never let you go
永不放手
And I'm on my way 'cause you're calling me home
我正踏上归途,因为你在呼唤我回家
No matter how we change echoes of us remain
无论我们如何改变,我们的余韵犹存
Untouched by time in my mind
在我心间,不为时光所动
How do I heal?
我该如何愈合伤痕
I can feel you with me still
我仍能感受你的存在
Promise I will never know
我保证永远不会知晓
'Cause I'll never let you go
因为我永远不会将你放开