00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b0eb618ff890acbb6f5d0a41d37fe5af.mp3
点击复制
LOVEグラフィティ (LOVE GRAFFITI) - 寺島惇太/斉藤壮馬/畠中祐/八代拓/五十嵐雅/永塚拓馬/内田雄馬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮嶋淳子
曲：Yu
呼吸さえも惜しむくらい
连呼吸都变得如此珍惜
ハートのシャッター切って
按下心之快门
君の笑顔 焼きつけてきたよ
将你的笑容定格成永恒
色んなことがあったよね
经历过各种酸甜苦辣
一緒にいた時間は
共同度过的时光
恋の落書きでもう
就像恋爱涂鸦般
どこを見てもしあわせ ありがとう
无论望向何处都充满幸福 谢谢你
ねえ 出逢った日に感じたドラマ
啊 相遇那天的心动剧情
もう一度 教えて それは
请再向我诉说一遍
さびしくなっても
哪怕感到寂寞时
何度でも会える 魔法のチケット
也能随时相见的魔法门票
「いつもそばにいるよ」
"我会永远在你身边"
君が僕らにくれた
是你赠予我们的
最高の思い出はプリズム
最闪耀的棱镜回忆
いつか大人に変わっても
即使未来长大成人
消えない宝物
这份宝物永不褪色
Love loveはここにある
爱的光芒永远在此处闪耀
Love loveのときめきを
让我们继续描绘
描き続けよう 君と僕の
属于你我的心动瞬间
Loveグラフィティ
爱的涂鸦
大好きさと切ないねを
在"最喜欢"与"好难过"之间
行ったり来たりしたね
反复徘徊的我们
たとえ神様でも
就连神明也无法夺走
奪えないよ 君がくれたもの
你赠予的这份羁绊
時々涙浮かべてみたり
偶尔仰望含泪的天空
曇った 空まで 晴らす
用璀璨光芒驱散阴霾
煌めきに満ちた
在你流光溢彩的
瞳に何を 映していこう
眼眸中要映照出怎样的未来
僕が君にあげたい
最想献给你的礼物
一番の愛だよ プリズム
是棱镜般纯粹的爱意
すり傷だらけの心も
即使心灵布满伤痕
抱きしめるハーモニー
也要拥抱这份温柔旋律
Love loveはそばにある
爱的温度永远在身边流淌
Love loveのやさしさを
让我们持续感受
感じ続けよう 君を守る
守护你的这份悸动
Loveグラフィティ
爱的涂鸦
君にあの日恋をした
自那天恋上你的瞬间
そして日々は騒ぎ始めて ずっと
生活就变得喧闹缤纷
上書きなんかできない奇跡が
无法被覆盖的奇迹轨迹
生まれたよ
就此诞生
君が僕にくれたんだ
是你给予我们的
最高の思い出さ プリズム
最珍贵的棱镜回忆
いつか大人に変わっても
即使未来长大成人
消えない宝物
这份宝物永不褪色
Love loveはここにある
爱的光芒永远在此处闪耀
Love loveのときめきを
让我们继续描绘
描き続けよう 君と僕の
属于你我的心跳篇章
Loveグラフィティ
爱的涂鸦
ラララ 約束だよ
啦啦啦 这是我们的约定
ずっと終わらない
永远都不会终结
ラララ 描いて
啦啦啦 继续描绘
ラララ 君と僕の
啦啦啦 属于你我的
Loveグラフィティ
爱的涂鸦
Loveグラフィティ
爱的涂鸦