Haute (Explicit) - Janelle Monáe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Janelle Monáe/Nana Kwabena/Nate"Rocket" Wonder/Sensei Bueno
They say I look good
他们都说我光彩照人
Good
光彩照人
They say I look haute
他们夸我时尚靓丽
Haute
时尚靓丽
They say I look pretty
他们赞我美丽动人
Pretty
美丽动人
Can't tell me I'm not
没人能否认我的魅力
I'm feelin' so sexy
此刻我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm
I'm feelin' so sexy
此刻我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm
A ***** look good
光彩照人
A ***** look good
光彩照人
A ***** look haute
风华绝代
A ***** look haute
风华绝代
A ***** look pretty
明艳不可方物
A ***** look pretty
明艳不可方物
A ***** look handsome
俊朗夺目耀眼
A ***** look handsome
俊朗夺目耀眼
I'm feelin' so sexy
此刻我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm
I'm feelin' so sexy
此刻我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm
This that wake up and look in the mirror
晨起对镜自照时
Like
便知
Yes I'm feelin' sexy
我正绽放魅力
If I keep on givin' 'em looks that can kill
若继续释放这致命眼波
They gon' have to come and arrest me
他们该来逮捕我了
Rollin' around with my besties
与闺蜜们潇洒同行
Skin looking good 'cause we stress free
容光焕发因无忧无虑
Let's make a toast at the Matignon
让我们在玛蒂尼昂举杯
To ************* keepin' it fancy
为保持优雅干杯
I'm raisin' the bar they're givin' me stars
我提升标准 他们奉上星辰
They think I'm supreme
他们视我为至尊
They say I look better than
都说我比
David Bowie in a Moon Age Dream
月球时代的鲍伊更迷人
They keep on gassin' me up
他们不断为我欢呼喝彩
I'm smokin' a pack of that Lowells
我正抽着Lowells牌的香烟
Ain't see me like this in a while
好久没见过我这般模样
I'm young and I'm Black and I'm wild
我年轻 我是黑人 我狂野不羁
A ***** look good
光彩照人
A ***** look good
光彩照人
A ***** look haute
风华绝代
A ***** look haute
风华绝代
A ***** look pretty
明艳不可方物
A ***** look pretty
明艳不可方物
A ***** look handsome
俊朗夺目耀眼
A ***** look handsome
俊朗夺目耀眼
I'm feelin' so sexy
此刻我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm
I'm feelin' so sexy
此刻我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm
They say I look good
他们都说我光彩照人
A ***** look good
光彩照人
They say I look haute
他们夸我时尚靓丽
A ***** look haute
风华绝代
They say I look pretty
他们赞我美丽动人
A ***** look pretty
明艳不可方物
Can't tell me I'm not
没人能否认我的魅力
A ***** look handsome
俊朗夺目耀眼
I'm feelin' so sexy
此刻我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm
Got me feelin' so sexy
让我感觉如此性感
So sexy
如此性感迷人
Mmm