Drama Iz Real - San Quinn/The Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drama is real like not wakin up
现实残酷如长眠不醒
I'm breakin up grounds when this patriot thrust
我撕裂大地 如爱国者般冲锋
Your mouth is on shut your emotions are hidden
闭上你的嘴 藏起你的情绪
For you to handle your business you are more than driven
要处理正事 你早已蓄势待发
If you kill it no more standin on that corner like a stop sign
若你解决它 就别再像路标般伫立街角
Everytime you spotted they call it shot time
每次你现身 都意味着开火时刻
Not at the gym but in the grim reaper's hands
不在健身房 而在死神掌中
You important if a bullet hits injure your plans
子弹击中时 你的计划便支离破碎
This is not an adventure but a full-time duty
这不是冒险游戏 而是终身使命
If you seen how niggaz hit the club they pullin out uzis
若你目睹街头法则 枪火便是通行证
Sometimes bruisin and grazin mostly takin
伤痕是家常便饭 掠夺才是常态
No more sleep for the shooter no more of that hangin
亡命之徒不再安眠 休想全身而退
No mo' trustin hoes you ain't know fo' ten plus
别信那些十年未见的蛇蝎美人
No mo' smokin with the homies no mo' late night clubs
兄弟不再吞云吐雾 深夜俱乐部成禁区
Cause the victim is ready to stick him like a mousetrap
猎物已张开捕鼠夹般的致命陷阱
I'm 'bout to rap you better be 'bout peepin out cash
当我开始押韵 你最好紧盯钱袋动向
If there's blood on my Nikes I done murdered a ni**a
若我球鞋沾染血迹 必是手刃仇敌
If the stash spot smokin I done murdered a ni**a
若藏身处硝烟四起 定已斩草除根
San Quinn got a hurt for the ni**a it get worser for niggaz
圣奎恩的怒火 会让敌人痛不欲生
We take this beef sh*t further than niggaz
这场恩怨我们要比他们玩得更狠
Streets are shady the Game got curtains for niggaz
街头暗影幢幢 游戏终将吞噬他们
All-of-a-sudden-a** killers never heard of these niggaz
那些突然冒出的杀手 根本不值一提
Have your whole family cryin a river we'll murder you niggaz
让你全族泪流成河 我们说到做到
We take this beef sh*t personal ni**a
这场恩怨我们不死不休
I ain't met a ni**a yet could f**k with this rap vet
至今无人能撼动我这说唱老炮的地位
I'm the realest since I came in the game on Kam back
自打踏入这行我就是最真实的狠角色
Rest in peace to Mausberg gotta live with that
愿莫斯伯格安息 这份伤痛永存心底
Keep the M2 on my hip I live with that
腰间永远别着M2 这就是我的生活方式
Eat with that sleep with that come get me
吃饭睡觉都不离身 有种就来碰碰看
Four-fifty put somethin through your son Easter basket
复活节送你儿子份铅弹大礼
Six in your truck get you each a casket
六发子弹让你全家整整齐齐
Put termites in your box let 'em eat your cabbage
白蚁啃噬你的棺木 蚕食你的财富
A wife right here see if she can weave through traffic
身旁娇妻穿梭车流 看她能否全身而退
Everybody gotta die when the beef is active
恩怨纠葛之时 无人能逃生死劫
If you know Game you know I'll never give free passes
若懂规矩就该知道 我从不施舍仁慈
But I give choices how you want it metal or plastic
但给你选择 要金属还是塑胶的终结
Life is real pedal to traffic no spots on my tail
现实残酷 油门踩到底 不留蛛丝马迹
Cops on the payroll so me and Quinn live well
条子都在 payroll 我和Quinn逍遥自在
And I can still get a ni**a the hill your b**ch as well
照样能送你上山 连你马子一起陪葬
Shotgun got mo' punks than shells
霰弹枪里的子弹比懦夫还少
If there's blood on my Nikes I done murdered a ni**a
若我球鞋沾染血迹 必是手刃仇敌
If the stash spot smokin I done murdered a ni**a
若藏身处硝烟四起 定已斩草除根
San Quinn got a hurt for the ni**a it get worser for niggaz
圣奎恩的怒火 会让敌人痛不欲生
We take this beef sh*t further than niggaz
这场恩怨我们要比他们玩得更狠
Streets are shady the Game got curtains for niggaz
街头暗影幢幢 游戏终将吞噬他们
All-of-a-sudden-a** killers never heard of these niggaz
那些突然冒出的杀手 根本不值一提
Have your whole family cryin a river we'll murder you niggaz
让你全族泪流成河 我们说到做到
We take this beef sh*t personal ni**a
这场恩怨我们不死不休
See the Escalade got 'em runnin downhill snowball niggaz
看着凯雷德让他们落荒而逃 像滚雪球般溃散
We throw vapors out of truck windows blow our figures
从车窗抛出烟雾 挥霍着钞票
Suede corners out the sunroof the fifth or the Ruger
从天窗探出枪管 五连发或鲁格
Broad daylight blow the windows out of your Cougar
光天化日 轰碎你那美洲豹的车窗
Move in the S5 plus my leather dust fly
驾驶S5穿梭 皮衣扬起尘埃
Spark up a dutch Game put niggaz in a coffin too much
点燃雪茄 这游戏让太多人躺进棺材
Turn niggaz kids into orphans too much In God We Trust - nah
让太多孩子沦为孤儿 我们不信上帝
Keep the fifth close like Starsky & Hutch
枪不离身就像警界双雄
Your daughter cryin it's just tuck but so what
你女儿在哭 不过是小事一桩
Blow the dutch southpaw bust out your whole fronts
左轮开火 轰碎你整张脸
Have you eatin soup for months broken jaw lick your sh*t out of straws
让你喝几个月流食 下巴碎裂 用吸管舔食
I guess I got that same ol' harm
看来我还是那个狠角色
I ain't for play the Game is raw
不是闹着玩 这游戏残酷
Specialize in death jackets here try these bullets on
专精死亡夹克 尝尝这些子弹
And next time have all my cheese cause if you owe me
下次记得带够我的钱 欠债不还
Guns O-U-T we all gon' squeeze
枪已上膛 我们随时开火
If there's blood on my Nikes I done murdered a ni**a
若我球鞋沾染血迹 必是手刃仇敌
If the stash spot smokin I done murdered a ni**a
若藏身处硝烟四起 定已斩草除根
San Quinn got a hurt for the ni**a it get worser for niggaz
圣奎恩的怒火 会让敌人痛不欲生
We take this beef sh*t further than niggaz
这场恩怨我们要比他们玩得更狠
Streets are shady the Game got curtains for niggaz
街头暗影幢幢 游戏终将吞噬他们
All-of-a-sudden-a** killers never heard of these niggaz
那些突然冒出的杀手 根本不值一提
Have your whole family cryin a river we'll murder you niggaz
让你全族泪流成河 我们说到做到
We take this beef sh*t personal ni**a
这场恩怨我们不死不休