00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b12b3518fdd52679c3af4e0159387bd2.mp3
点击复制
Burnin' Up (2001 Remix) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said you're burnin' up inside and no one seems to tell
你说内心灼烧难耐 却无人能懂
You're living from a personalized manual from hell
活在地狱般的个人指南中
Life is pretty easy when it's from my easy chair
当我安坐旁观 生活看似轻松
And you're burnin' up inside and no one cares
而你内心煎熬 无人问津
Said you had enough this time cuz time don't treat you well
你说这次已受够 时光待你刻薄
You always cried coincidence while I drew parallels
你总说巧合 我却看出因果
Life it seems so easy when it's from my easy chair
当我置身事外 生活如此简单
And you're burnin' up inside burnin' up inside
而你内心灼烧 痛苦难消
Burnin' up inside and you hurt me
内心灼烧 你让我遍体鳞伤
(Really hurt me) (Oh you hurt me)
(伤我至深) (噢 你刺痛我心)
Try to take my hand tonight
今夜试着牵我的手
I'll show you where to start
我会指引你方向
Cuz every word that left your lips is like a needle through my heart
因你唇间吐露的每个字 都似利箭穿心
And life it seems so easy when it's from my easy chair
生活看似轻松 当我置身事外
And you're burnin' up inside burnin' up inside
而你内心灼烧 痛苦难消
Burnin' up inside and you hurt my eyes
你内心的烈焰刺痛我的双眼
(Cuz you're burnin' up inside)
(因你内心如火般灼烧)
Hurt my eyes
刺痛我的双眼
(Cuz you're burnin' up inside)
(因你内心如火般灼烧)
Hurt my eyes
刺痛我的双眼
(Cuz you're burnin' up inside)
(因你内心如火般灼烧)
Hurt my eyes
刺痛我的双眼