미우나고우나 - FTISLAND (에프티 아일랜드)
词:최혜정
曲:최혜정
그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
那明显的谎言 说爱我的那句话
나는 절대 믿지 않겠습니다
我是怎样也不会相信的
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
那听俗的谎话 说爱我的那句话
나는 절대 믿지 않겟습니다
我是怎样也相信不了了
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
那悲伤的自语 爱你 我爱你
흔한 거짓말이라도 좋아
是俗不可耐的谎言也好
말해줘 날 사랑한다고
对我说 说你爱我
미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
讨厌也好 喜欢也罢 你是我的爱
어디에 있거나 내 사랑이죠 그대
不管在哪儿你都是我的爱
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
即使你让我心痛 让我难过
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
你哦 你 无论讨厌或喜欢你都是我的爱
그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
那明显的谎言 说你会回来的那话
나는 절대 믿지 않겠습니다
我是绝对不会相信的
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
那听腻的谎言 让我等你的那句话
나는 절대 믿지 않겟습니다
我是绝对不会相信的
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
没能说出口的话 爱你 我爱你
흔한 거짓말이라도 좋아
是听腻的谎言也好
말해줘 기다려달라고
说给我听 让我来等你
미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
讨厌也好喜欢也罢你都是我的爱
어디에 있거나 내 사랑이죠 그대
不管在哪儿你都是我的爱
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
即使你让我心痛 使我难过
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
你哦你 讨厌也罢喜欢也好你都是我的爱
미우나 고우나 내 사랑이죠 그대
讨厌也罢喜欢也好你都是我的
나 오직 그대만 기다립니다 그대
我只等你
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
我只喜欢你
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
犹如让我伤痛一般的爱你
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
讨厌你喜欢你我都会等着你
미우나고우나 내 사랑입니다
讨厌你喜欢你我都会爱着你