00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b1680aa17bd8f69baa4b7356827eacf2.mp3
点击复制
Airline to Heaven (Alternate Version) - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's an airline plane
有一架航班飞机
Flies to Heaven everyday
每日飞向天堂
Past the Pearly Gates
穿越珍珠之门
If you want to ride that train
若你想搭乘这班列车
Have your ticket in your hand
请将车票紧握手中
Before it's too late
趁为时未晚
If the world looks wrong
若世间让你失望
And your money's spent and gone
钱财散尽成空
And your friend has turned away
当挚友转身离去
You can get away to Heaven
你可乘这班航机
On this aeroplane
飞向天堂彼岸
Just bow your head and pray
只需低头虔诚祷告
Them's got ears let them hear
让能听见的侧耳倾听
Them's got eyes let them see
让能看见的凝神注视
Turn your eyes to the Lord of the skies
将目光投向苍穹之主
Take this airline plane
踏上这趟天国航班
It'll take you home again
它将带你重返家园
To your home behind the skies
回到云层之上的故乡
Oh a lot of people guess
世人众说纷纭
Some say no and some say yes
有人否定 有人坚信
Takes some and leave some behind
有人同行 有人停留
But you will surely know
但你终会明了
When to the airport go
何时该启程前往
To leave your sins behind
将尘世罪孽尽数抛却
To leave your sins behind
将尘世罪孽尽数抛却
Them's got ears let them hear
让能听见的侧耳倾听
Them's got eyes let them see
让能看见的凝神注视
Turn your eyes to the Lord of the skies
将目光投向苍穹之主
And take that airline plane
登上那班天堂航班
It'll take you home again
它将带你重返家园
To your home behind the skies
回到云层之上的故乡
Oh a lot of speakers speak
多少布道者谆谆教诲
A lot of preachers preach
多少牧师在布道时
When you lay their salary on the line
总把俸禄挂在嘴边
But your about your head and pray
但你只需低头祈祷
It's the only earthly way
这是尘世唯一通途
You can fly to heaven on time
方能准时飞往天堂
Fly to heaven on time
准时飞往天堂
Your ticket that you obtain
你获得的这张机票
On this heavenly airline plane
在这飞往天堂的航班上
To leave this world behind
将尘世抛在身后
You've got to make that flight
你必须踏上这趟旅程
May be daytime might be night
或许是白昼 或许是黑夜
But you can't see your way if you're blind
若你盲目 便找不到方向
But you can't see your way if you're blind
若你盲目 便找不到方向
Them's got ears let them hear
让能听见的侧耳倾听
Them's got eyes let them see
让能看见的凝神注视
Turn your eyes to the Lord of the skies
将目光投向苍穹之主
Take that airline plane
搭乘那班天堂航班
It'll take you home again
它将带你重返家园
To your home behind the skies
回到云层之上的故乡