00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b16e001bbfb1789498b45f85ab746231.mp3
点击复制Universe of Love - 松井寛 (royal mirrorball)/東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Royal mirrorball
皇家镜面球
This is 宇多丸 from rhymesterとのコラボ
这是来自韵律大师宇多丸的跨界合作
ここは言わば
此处可谓是
音と言葉が交じり合う
声音与文字交织融合的
スペースラボ
太空实验室
さあみんな準備はいいかい?
大家是否准备就绪？
じゃあともに宙に浮かぼう
让我们一同漂浮于苍穹
Come on let's go
来吧即刻启程
まずは恋する二人に
首先将镜头聚焦于
カメラをズームアップ
热恋中的这对恋人
それは宇宙の果実さ
那是宇宙的珍贵果实
豊かな収穫
丰盈的收获
そのときめきの瞬間
怦然心动的瞬间
今真空パック
此刻真空封存
次は一気に視点を
紧接着猛然将视线
ぐぐっとズームバック
大幅拉远至天际
時空を飛び越え
穿越时空维度
Going way back
穿越时空回溯
この世界の始まりさえ
就连这个世界诞生之初
真空パック
都真空封存
夜は千の眼を持つという
传说黑夜拥有千双明眸
最高級の宝石箱 for you
为你献上至臻的宝石匣
あの日天を見上げてた
那天仰望的苍穹
恐竜達と同じ時間を
与远古恐龙共度的时光
今も共有してる
此刻仍在延续
僕らの上空 遥か遠く
我们头顶遥远的星空
名も無き星々の
无名星辰的命运轨迹
境遇思えば
若思及其因果
天文学的確率さ
堪称天文数字的概率
この第三種接近遭遇
这场第三类亲密接触
約137億年前の
源自137亿年前
神のオーガズム
神明的欢愉震颤
巨大な爆発
大爆炸后
以来の奇跡が
孕育的奇迹
君を満たすはず
必将充盈你的心灵
二人の出会い
两人的相遇
何かを生み出すはず
必将催生新的可能
まるでテラとぶつかったテイア
如同忒伊亚撞击地球
それこそ全ての命の前夜
恰似生命诞生的前奏
記録しとく全32バース
完整记录这三十二段诗句
描き出すヴァース
编织出爱的诗篇
愛のユニバース
构筑爱的宇宙
無限に広がる大宇宙
浩瀚无垠的广袤宇宙
今超光速でドライブ中
此刻正以超光速疾驰
まずは恋する二人に
首先将镜头聚焦于
カメラをズームアップ
热恋中的这对恋人
それは宇宙の果実さ
那是宇宙的珍贵果实
豊かな収穫
丰盈的收获
そのときめきの瞬間
怦然心动的瞬间
今真空パック
此刻真空封存
次は一気に視点を
紧接着猛然将视线
ぐぐっとズームバック
大幅拉远至天际
時空を飛び越え
穿越时空维度
Going way back
穿越时空回溯
この世界の始まりさえ
就连这个世界诞生之初
真空パック
都真空封存
トーラス レオ リブラ
金牛 狮子 天秤
アクエリアス
宝瓶
ジェミナイ カプリコーンに
双子 摩羯
サジタリアス
射手
キャンサー スコルピオ
巨蟹 天蝎
アリーズ ヴァーゴ
白羊 室女
パイシーズなど
双鱼等
天体さミステリアス
天体交织的神秘之谜
神の声で夜通し語り出す
神明之音彻夜倾诉
満天の星同士が繋がりだす
漫天星辰彼此相连
釈迦も真理を見出す
佛陀亦在此参透真理
ヴィーナス眺めつつ
凝望金星之时
旅人は歩み出す
旅人迈出追寻脚步
心を見出すベガとアルタイル
织女与牛郎心意相通
天の川挟んでても耐える
纵隔银河依然坚守
いつかまたきっと会える
坚信终将再度相会
その不滅の恋
这份不朽之恋
歌にして人は讃える
化作赞歌世代传颂
銀河スケールの
纵使是银河尺度的
スキャンダルだとしても
绯闻轶事
僕にとって君こそがイスカンダル
对我而言你便是伊斯坎达尔
以上合計32バースで
以这三十二段诗句
捧げるヴァース
献上爱的诗篇
愛のユニバース
构筑爱的宇宙
まずは恋する二人に
首先将镜头聚焦于
カメラをズームアップ
热恋中的这对恋人
それは宇宙の果実さ
那是宇宙的珍贵果实
豊かな収穫
丰盈的收获
そのときめきの瞬間
怦然心动的瞬间
今真空パック
此刻真空封存
次は一気に視点を
紧接着猛然将视线
ぐぐっとズームバック
大幅拉远至天际
時空を飛び越え
穿越时空维度
Going way back
穿越时空回溯
この世界の始まりさえ
就连这个世界诞生之初
真空パック
都真空封存
まずは恋する二人に
首先将镜头聚焦于
カメラをズームアップ
热恋中的这对恋人
それは宇宙の果実さ
那是宇宙的珍贵果实
豊かな収穫
丰盈的收获
そのときめきの瞬間
怦然心动的瞬间
今真空パック
此刻真空封存
次は一気に視点を
紧接着猛然将视线
ぐぐっとズームバック
大幅拉远至天际
時空を飛び越え
穿越时空维度
Going way back
穿越时空回溯
この世界の始まりさえ
就连这个世界诞生之初
真空パック
都真空封存
其他人正在听的歌