00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b173ebb626c52feb2676bda7e3ac8c02.mp3
点击复制
Sometimes It Snows in April - MeShell Ndegeocello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wendy Melvoin/Lisa Coleman/Prince
Tracy died soon after a long fought civil war
特蕾西在漫长内战后溘然长逝
Just after I wiped away his last tear
当我拭去他最后一滴泪痕时
I guess he's better off than he was before
或许这对他而言是种解脱
A whole lot better off than the fools he left here
远比留在这愚昧尘世更安宁
I used to cry for Tracy cause he was my only friend
我曾为特蕾西哭泣 因他是我唯一挚友
Those kinds of cars don't pass you every day
那样的灵魂并非寻常可见
I used to cry for Tracy cause I want to see him again
我为特蕾西落泪 渴望能与他重逢
But sometimes sometimes life isn't always the way
但命运啊 总不遂人愿
Sometimes it snows in April
四月偶尔也会飘雪
Sometimes I feel so sad
有时我如此悲伤
Sometimes I wish that life was never ending
多希望生命永不落幕
All good things they say never last
他们说美好终会消散
Springtime was always my favorite time of year
春日曾是我最爱的时节
A time for lovers holding hands in the rain
恋人们雨中十指相扣
Now springtime it only reminds me of Tracy's tears
如今春色只让我想起翠西的泪
Always cry for love never cry for pain
为爱落泪 不为伤痛哭泣
He used to say so strong and unafraid
他曾如此坚定无畏地说
I'm not afraid to die
我不畏惧死亡
I'm not afraid to die
我不畏惧死亡
Now I stare at his picture
如今我凝视着他的照片
And I realize that no one cried the way Tracy cried
才明白无人哭泣如Tracy那般哀伤
No one cried the way Tracy cried
无人哭泣如Tracy那般哀伤
Sometimes it snows in April
四月偶尔也会飘雪
Sometimes I feel so sad
有时我如此悲伤
Sometimes I wish that life was never ending
多希望生命永不落幕
But all good things they say never last
但人们说美好终会消散
I often dream of heaven
我常梦见天堂景象
I know that Tracy's there
知道特蕾西在那里安眠
I know that he has found another friend
知道他已寻得新伴
Maybe he's found the answer to all the April snow
或许他参透了四月飞雪的谜题
And maybe one day I'll see Tracy again
也许某天我将与特蕾西重逢
Sometimes it snows in April
四月偶尔也会飘雪
Sometimes I feel so sad
有时我如此悲伤
Sometimes I wish that life was never ending
多希望生命永不落幕
But all good things they say never last
但人们说美好终会消散
All good things they say never last
他们说美好终会消散
And love isn't love until it's past
爱唯有逝去才成其为爱