00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b181b2af0daf33faf22011081b2924a7.mp3
点击复制여름 밤 - 더 콰이엇 (The Quiett)
词：The Quiett
曲：Prima Vista/The Quiett/IV the Polymath
생각에 잠겨보네 어느 여름밤
沉浸在思绪里 某个夏夜
이젠 너무 멀어져 버린 그 어느 날
和现在离得太远的某一天
그 기록적인 빌어먹을 폭염과
那创纪录的该死的酷热
내 작고 더운 방에 갇혀 밤새 녹음하던
被困在我又小又热的房间 通宵录音
나와 내 친구들 우리들의 꿈
我和我的朋友们 我们的梦想
이제는 어쩌면 나 혼자만의 추억일 뿐
现在怎么会只是我一个人的回忆
가진 것은 없었지만 행복했던
虽然一无所有 曾经幸福
뜨겁기만 했던 내 첫 번째 챕터
我又曾经炽热的第一章节
여전히 밤을 새워 가살 쓰고 있지만
虽然还在熬夜写下歌词
여긴 완전히 다른 세상이지 wow
这里完全是另一个世界 wow
다른 beat 다른 rap style 매년 다른 trap style
不同的beat 不同的rap风格 每年都不同的trap风格
빠른 유행 덕에 다들 잃어가지 색깔
多亏快速的流行 大家都失去了色彩
쉽지 않아 나를 지킨다는 게
守护我 并不容易
동시에 모든 흐름을 앞서간다는 게
同时领先所有趋势
But I'm tryna stay focused on this
벌써 나태해지기엔
已经变得懒惰
너무 많은 몰락들을 봤기에
因为已经看过了太多没落
이 바닥엔 배울 것이 별로 없었거든
在这个圈子里没有什么可学的
고민할 때는 자신과의 대화가 전부
苦恼的时候 和自己的全部对话
맨땅에 헤딩 man that's how I did it
在空地上来个头球 朋友 那就是我做到的方式
사람들이 뭐라 하던 pushed it to the limit
大家说什么 将它推至极限
안 믿었지 한국에선 안된 다는 말
都不相信 在韩国办不到这话
그래 난 매일 싸워야 했어 불가능과
好吧 我每天都和不可能争斗
Worked over night 가족들이 잠든 사이
通宵工作 在家人们睡着之际
그리곤
还有
친구의 아들딸들이 자라는 사이
在朋友的儿子女儿们睡觉的时候
내 목표도 커져갔지 그럴수록 너흰
我的目标也越来越多 越是如此
내가 미웠겠지만 이젠 알잖아 거의
你们虽然会讨厌我 现在明白了
모든 걸 다음 단계로 옮기로 싶었었네
几乎想把所有事都挪到下个阶段
래퍼들이 싸이 bgm에나 신경 쓸 때
在rapper们关心psy的bgm的时候
그토록 내가 바래왔던 것들이
我曾经那般盼望的东西
결국에는 이뤄져버렸지 저들이
最终他们来实现
말했던 것과는 달리 난 가끔씩
和曾经说过的话不同 我一点点
오히려 그립기도 하네 너의 bullsh*t
反而在怀念 关于你的思绪
생각에 잠겨보네 어느 여름밤
沉浸在思绪里 某个夏夜
이젠 너무 멀어져 버린 그 어느 날
和现在离得太远的某一天
그 기록적인 빌어먹을 폭염과
那创纪录的该死的酷热
내 작고 더운 방에 갇혀 밤새 녹음하던
被困在我又小又热的房间 通宵录音
나와 내 친구들 우리들의 꿈
我和我的朋友们 我们的梦想