00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b1d0b445dca50021382501d0d6ea04a0.mp3
点击复制Down On The Farm (Live) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I need is some inspiration before I do somebody some harm
在我伤害他人之前 急需一丝心灵启迪
But I feel just like a vegetable down here on the farm
在这农场里 我如同蔬菜般麻木生长
Nobody comes to see me nobody here to turn me on
无人前来探望 更无人令我心动
I ain't even got a lover down here on the farm
在这片农田 我连爱人都未曾拥有
They told me to get healthy they told me
他们劝我保持健康
To get some sun
劝我多晒太阳
But boredom eats me like cancer down here on the farm
可无聊如癌吞噬着我 在这荒芜农场
Drinkin' lemonade shanty ain't nobody here
啜饮着柠檬水 这破屋里空无一人
To do me harm
想要伤害我
But I'm like a fish out of water down here
但我就像离水的鱼般格格不入
On the farm
在这农场里
I wrote a thousand letters 'til my fingers
我写了千百封信 直到手指
All gone numb
全都麻木
But I never see no postman down here on
却从未见过邮差来到
The farm
这农场
I call my baby on the telephone I say come
我打电话给爱人说快来吧
Down and have some fun
下来找点乐子吧
But she knows what the score is down here
但她清楚这里的规矩
On the farm
在这农场里
I can't fall in love with a wheat field
我无法爱上一片麦田
I can't fall in love with a barn
我无法爱上一座谷仓
When everything smells like horse s**t down here on the farm
当这里的一切都散发着马粪的味道
Blue skies and swimming pools add so
蓝天和游泳池才真正
Much charm
令人向往
But I'd rather be back in Soho
我宁愿回到苏活区
Than down
也不愿
Here on the farm
困在这农场里
Than down
也不愿
Here on the farm
困在这农场里
Here on the farm
困在这农场里