逆境☆不惑☆フラクション (チームうさぎver.) - Rita (理多)/AiRI (あいり)/中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)/yozuca* (よずか)/eufonius (ユーフォニアス)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：佐咲紗花

曲：酒井陽一

编曲：酒井陽一

未体験の今日が始まる

未曾体验的今日即将开始

“モブ1”で生きていたのに

明明一直扮演着"路人甲"

密やかな恋は「待て」状態

隐秘的恋情却处于"待机状态"

(What a xxx day chu-churu-chu-chu)

平穏な日々にサヨナラ

向平静的日常挥手告别

禁断の果実ならべて

将禁果摆成一排

立ち上がれsurvivor

站起来吧求生者

(Wanna be a loser? Wanna be a lover?

(想成为败者？还是成为爱人？

I'm gonna make you crazy crazy love)

我要让你陷入疯狂的痴恋)

答えが見えなくても

即便看不清答案所在

(明日は明日の風が吹く)

(明日自有明日的风吹拂)

後ろに道がなくても

即便身后已无退路可走

(キミの夢はキミ次第)

(你的梦想由你自己决定)

Don't cry 当たってみようか

别哭泣 试着全力以赴吧

僕を生きろ 限界突破で走り抜けろ

活出自我 突破极限全力奔跑

ゴールは新しい自分さ

终点将邂逅崭新的自己

(Go beyond yourself)

(超越自我)

高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて

高声呐喊 跨越满身伤痕的昨日

明日の(愛情アテンション)

迎接明日(爱情注目礼)

僕らも(逆境フラクション)

我们也要(逆境分形战)

精一杯 輝いてる

竭尽全力 闪耀光芒

デコボコな日々のクラッシュ

跌宕日常的激烈碰撞

天国と地獄のラッシュ

天堂与地狱交织的冲刺

なけなしのモラル灯せよ

快点燃仅存的道德灯火

(Not a hope in hell chu-churu-chu-chu)

本当の僕の姿で

想以真实的自我姿态

君の手にふれてみたいのに

轻轻触碰你的掌心

揺れ動くsurrender

却仍在动摇的屈服者

(Wanna be a loser? Wanna be a lover?

(想成为败者？还是成为爱人？

I'm gonna make you crazy crazy love)

我要让你陷入疯狂的痴恋)

誰にも言えなくても

即使对任何人都难以启齿

(昨日の敵は今日の好き?)

(昨日的敌人是今日的挚爱？)

涙がこぼれ落ちても

即使泪水已夺眶而出

(キミを胸に眠りたい)

(多想将你拥入怀中入眠)

運命なんて 蹴り飛ばして

所谓命运 就狠狠踢飞吧

(Shake it up shake it up shake it up

見つめてもっと)

再多注视我一些)

(Make it right make it right make it right

(做对了吧做对了吧做对了吧

甘えてもっと)

再多撒娇一些)

Go tight 伝えたいんだ

前进吧 想要传达给你

僕を越えろ 単純明快さ恋心

超越我吧 单纯直率的恋慕之心

掴むよ まっすぐな瞳で

定会用坚定的眼神牢牢抓住

(Go beyond yourself)

(超越自我)

空に届け 難攻不落な牙城越えて

向天空进发 突破坚不可摧的城池

まばゆい(大胆なスパート)

耀眼的(大胆冲刺)

世界が(何度でもバースト)

世界在(无数次迸发)

ここに在ると証明しよう

此刻宣告存在于此的证明

(よそ見しないで

(不要左顾右盼

オンリーワンなgood boy)

独一无二的好男孩)

(キミといれば

(只要有你在

ワンダフルランランライフ)

就是美妙欢快的生活)

(1 2 3 でジャンプ)

(1 2 3 跳跃)

愛情アテンション

爱情注目礼

(3 2 1 でターン)

(3 2 1 转身)

期待以上スパーク

超乎期待的火花

(1 to 1でラブ)

(1对1恋爱)

逆境フラクション

逆境分形战

(朝から晩まで

(从早到晚

ワンダフルにサービス)

提供美妙服务)

(大好きだって 伝わってlittle boy)

"最喜欢你"的心意 传达到了吗小少年

(愛して 愛して 愛させてI want you)

(爱吧 爱吧 让我爱你 我需要你)

僕を生きろ 完全燃焼 走り抜けろ

活出自我 全情燃烧 全力奔跑

ゴールは新しい自分さ

终点将邂逅崭新的自己

(Go beyond yourself)

(超越自我)

高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて

高声呐喊 跨越满身伤痕的昨日

未来の(愛情アテンション)

未来的(爱情注目礼)

僕らも(逆境フラクション)

我们也要(逆境分形战)

精一杯 輝いてる

竭尽全力 闪耀光芒

This is your life your way

这就是你的人生 你的道路

This is my life my way

这就是我的人生 我的方式

ワン

唯一无二的生存之道