00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b20111caf411f46df299d6797699604f.mp3
点击复制
3 - HAON (김하온)/Yang Kyle (양카일)/James An
3TME享有本翻译作品的著作权
词：김하온 (HAON)/Yang Kyle (양카일)/James An
曲：Hukky Shibaseki
编曲：Hukky Shibaseki
삼이야 불러 우릴 3 oh 3
三 是在叫我们 3 噢 3
삶이야 삶 새꺄 난 GOD
人生呀人生 这** 我是天神
하온이랑 스형 우린 DOGs
HAON和Swings哥 我们是狠角色
다 베려줄게 불러 삐뽀삐
全都丢掉 快报警啊
Call the shot shot shot
作出决定
Target on sight
瞄准目标
손들어 삼 삼 삼
举起手 三 三 三
Up in the sky
在空中挥舞
Slime slime slime
亲如手足
Love all the time
从始至终 相亲相爱
손들어 baby 삼 삼 삼
举起手 宝贝 三 三 三
Up in the sky
在空中挥舞
Trinity trinity twenty-four 'til infinity
三位一体 一刻不歇 直到无穷无尽
영원히 stage 위 killin' it
永远在舞台上 秒杀全场
이미 feelin' it 지금도 이 느낌이
已经感觉到 现在也是这种感受
Real recognize real 진실이
一丝不苟 真相
모두가 알 수 밖에 issa vibe 난
只能让所有人都知道 这是美妙的氛围
용처럼 개천에 용이 난 Type
我像龙一样 溪水中的龙是我的类型
멀리보단
相比走得远远的
이젠 높이 갈까 with 김하온 양카일
现在要走向高处吗 与金夏温 Yang Kyle携手合作
Yeah we Block 3 Block 3 Block 3
Block 3强势登场
이젠 익지 낯이 항상 같이 bouncin'
现在熟悉了吧 总是一起尽情舞动
각본 없으니 rap society god dang
因为没有剧本 说唱社会 无与伦比
Drama는 우리가 flip the script 더 직진
剧情由我们扭转局面 继续直行
Rap Public 버무려 버리는 triple seasoning
Rap Public 拌起来的三重佐料
우린 쉽게 fine dining like it's mmm delicious
我们轻易地烹饪精致盛宴 真是美味可口
검머외가 cookin' up at 대한민국 who guessed it
一头黑发的外国人在大韩民国奋力拼搏 谁能猜到呢
Versus what?
与什么较量
Versus who?
与谁对抗
We ain't got no opponent
我们无人匹敌
With the 3
与我们三人一起
Standin' on top
屹立巅峰
Steady 해 두 발은
沉着冷静 两只脚
영원히 메아리 치길
希望能永远回响
불러 우릴 Block 3
把我们叫作Block 3
Come close and witness
慢慢靠近 亲眼见证
성부와 성자 성령
圣父和圣子 圣灵
Yeah that's 3
这就是Block 3
Greatest team greatest block
最伟大的团体 最优秀的战队
Greatest team greatest
最伟大的团体 一骑绝尘
Guess who's back
猜猜谁又回来了
Back to back 이 대체 몇번째냐
接连不断 这究竟是第几次了
물어보네 The Q 께서
The Q提出质疑
So I break the break and stack my racks up
所以我打破僵局 把我的钞票堆在一起
Raise the pay 맨위에서 나는
提高薪资 在最高处
생각했어
我有想过
"It's a top floor"
“我已经走到顶楼”
막다른길 다른 말로
穷途末路 换句话说
날개의 유무를 떠나 날아야 했던
必须要离开翅膀的有无飞翔的
Young boy
小男孩
고도를 높이 auto-pilot
将高度抬高 自动飞行
날씨를 따지던건 어린날의 얘기
计较天气 是小时候的事情
Now I'm feeling invincible
现在我感觉自己所向披靡
Rhythm이 callin' me daddy
节奏称呼我爹地
바흐가 된것만 같어
感觉像变成了巴赫
귀에 닿으면 delicioso가 튀어나와 입에서
如果在耳朵里听见 就在嘴里冒出来美妙歌声
흑백을 뛰어넘어 버릴거야
会超越黑白
미안해요 안성재 chef
不好意思 安成宰厨师
이건 al dente 알 사람들은 알아
这是恰到好处 懂的人会懂
우리 하는거에 반만 해도
我们做的事情 就算只搞一半
벌어 먹곤 살아
也能挣钱糊口
나는 땀 안빼도 이제 딱 간이 맞아
就算我不出汗 也咸淡正好
I'm a drama baby
我就是一出戏剧 宝贝
이거 한 두번이 아냐
这并不是一两次
It's 3
这是Block 3
I can teach your ex a lesson
我可以给你的前任好好上一课
I'm excellent at my profession
在我的专业领域 我非常优秀
The drip professor
帅气十足的教授
덜어줬지 팀원들 어깨 위에 pressure
已经减轻了队员们肩上的压力
쫓기 위해 추구해 왔어 perfection
为了追逐而一直追求完美
Now look
现在就听好了
Can't you tell who's precious?
难道你看不出来谁讨人喜欢吗
Say somethin'
打破沉默
멈춘 적 있냐 내 passion?
我的热情 有停止过吗
진짜 내가 못벌거 같냐 100억?
真是的 我像赚不到一百亿吗
아무리 해쳐먹어도 카온은 안배불러
不管怎么吃都吃不饱
Mm 올려줘 bass
弹一下贝斯
날 해도 돼 test
就算试炼我也无妨
I'm loving the taste
我喜欢这种味道
난 높여줘 tension
我增强紧张情绪
잠실에서 dash
在蚕室横冲直撞
I'm breaking her bed
我弄坏她的床榻
난 보여줘 gesture
我展现姿态
Mmm 간만에 뜨거 It's been a hot minute
难得如此滚烫 这一分钟热火朝天
내용없는 애들 I'mma beat 'em by a minute
没有内涵的家伙们 一分钟之内我就会打败他们
일은 확실하게 봐야지
事情要做漂亮才是
내 가치는 주파수에 존재
我的价值存在于频率上
과열 too hot
过热 太过火热
Now gimme a minute yeah?
现在 请给我一分钟？
삼이야 불러 우릴 3 oh 3
三 是在叫我们 3 噢 3
삶이야 삶 새꺄 난 GOD
人生呀人生 这** 我是天神
하온이랑 스형 우린 DOGs
HAON和Swings哥 我们是狠角色
다 베려줄게 불러 삐뽀삐
都会将你驮上 唱起来哔啵哔
Call the shot shot shot
作出决定
Target on sight
瞄准目标
손들어 삼 삼 삼
举起手 三 三 三
Up in the sky
在空中挥舞
Slime slime slime
亲如手足
Love all the time
从始至终 相亲相爱
손들어 baby 삼 삼 삼
举起手 宝贝 三 三 三
Up in the sky
在空中挥舞
우린 건반위에서만큼은 건방지네
我们就在键盘上狂妄
What you talkin' 'bout?
你到底在说什么
We be in the city that we run
我们出现在我们掌控的城市里
걔넨 처음 봐 이런 섬광을
他们第一次见这样的眩光
So bright like a sunlight
如此明亮 就像阳光一样
우리의 적과는
和我们的敌人
너무 다른 vision
太过不同的愿景
We the hottest on the block
在这个地盘上 我们火力全开
무대 위에 3 숫자 stamp 박어 'cause we like
舞台上的三个数 贴上邮票 因为我们呐喊着
Freshman 신선
大一新生 新鲜
Actress 비켜
演员 闪开
Test me 실력
试探我 实力
They be like 인정
他们会承认
대가릴 숙이지 않아도
就算不低头
배낭이 터지도록 받아
也能赚得盆满钵满
Better not test me on a drama
最好不要用剧本来考验我
가난할 바엔 두 눈 감아
与其贫穷 不如闭上双眼
대단히 죽이지 가난 따위
将穷困潦倒扼杀
내 발이 니 눈 보다 빨라
我的脚比你的眼睛更快
제자리에 머무르지 않아
不会停留在原地
날 헤아리지를 못하잖아
无法将我计量啊
We the GOATs 안 쉬워 매일이 but I feel amazing
我们是史上最强 每天都不简单 但我感觉意气风发
We the best of passing rhymes
我们押韵的能力无可比拟
Stargazing
浮想联翩
데려와 봐 너네 피쳐링 다 병풍이지
带过来吧 你们的伴唱都是屏风
Now you for shisho can tell who be the greatest
现在你一定可以出来谁是最伟大的人
못할게 뭐가 있냐 I got my twinski
有什么做不到的 我的同伴全力支持我
Me and my Block 3 Team Trinity
我和我的Block 3团队 我们三位一体
주위를 둘러봐도 too easy to win this shh
就算环顾四周 取得胜利简直易如反掌
I ain't even trippin' for none of your stupidity
我不会因为你的愚蠢行为而丧失理智
No Diddy but I got love for my brothers not biddies
不要沦为像Diddy一样的人 但我爱我的兄弟们 而不是那些女人
난 이제 아냐 고삐리
我现在不是高中生
But wait a minute
但是请等一会儿
Too litty 우리 끼리
嗨到不能自已 我们这群人
왕에 빙의 해 in Seoul city
王的灵魂进入我体内 在首尔市
삼이야 불러 우릴 3 oh 3
三 是在叫我们 3 噢 3
삶이야 삶 새꺄 난 GOD
人生呀人生 这** 我是天神
하온이랑 스형 우린 DOGs
HAON和Swings哥 我们是狠角色
다 베려줄게 불러 삐뽀삐
都会将你驮上 唱起来哔啵哔
Call the shot shot shot
作出决定
Target on sight
瞄准目标
손들어 삼 삼 삼
举起手 三 三 三
Up in the sky
在空中挥舞
Slime slime slime
亲如手足
Love all the time
从始至终 相亲相爱
손들어 baby 삼 삼 삼
举起手 宝贝 三 三 三
Up in the sky
在空中挥舞
Versus what?
与什么较量
Versus who?
与谁对抗
We ain't got no opponent
我们无人匹敌
With the 3
与我们三人一起
Standin' on top
屹立巅峰
Steady 해 두 발은
沉着冷静 两只脚
영원히 메아리 치길
希望能永远回响
불러 우릴 Block 3
把我们叫作Block 3
Come close and witness
慢慢靠近 亲眼见证
성부와 성자 성령
圣父和圣子 圣灵
Yeah that's 3
这就是Block 3
Greatest team greatest block
最伟大的团体 最优秀的战队
Greatest team greatest
最伟大的团体 一骑绝尘