Lucky Stroke - Your Grace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
she wakes up it is dawn
她醒来天光初现
then she puts her make-up on
然后她化上妆容
like the way that she always does
就像她一直做的那样
the day comes to an end
白昼渐渐结束
then she takes her make-up off
然后她卸下妆容
like the way that she always does
就像她一直做的那样
and she just don't seem to get it
她似乎从未明白
her life just keeps on passing
她的生活就这样流逝
day by day
日复一日
for no use
徒劳无功
and everywhere she turn
无论她望向何方
she sees all people
她看见众人
having fun
皆沉浸在欢乐中
so why can't she live life
为何她不能如此生活
like that now everything is
像那样生活 如今万事
wrong
皆已失序
it's I who say
是我在诉说
life is a gift in every way
生活处处是恩赐
it's I who see
是我亲眼所见
life as a purpose in itself
生命本身即是目的
you can't believe it
你无法相信
it's easy when you love life
当你心怀热爱,生活自会轻盈
like I do
就像我这样
you must believe it
你定要坚信
maybe this could help you
或许这能为你指引方向
find your way
找到属于你的方向
it's like she doesn't know
她仿佛不解
the recipe of how to live
生活的配方
why she don't she can't understand
她为何始终无法参透
it's like she has a curse
仿佛身受诅咒
waiting for six feet below
静候六尺之下的长眠
has no part of the bigger plan
与这宏大计划毫无关联
and she gets so really tired
她已然疲惫不堪
the burden just keeps growing
肩上重负日益加深
day by day
日复一日
for no use
徒劳无功
and everywhere she turn
无论她望向何方
she sees all people
她看见众人
having fun
皆沉浸在欢乐中
so why can't she live life
为何她不能如此生活
like that now everything is
像那样生活 如今万事
wrong
皆已失序
it's I who say
是我在诉说
life is a gift in every way
生活处处是恩赐
it's I who see
是我亲眼所见
life as a purpose in itself
生命本身即是目的
you can't believe it
你无法相信
it's easy when you love life
当你心怀热爱,生活自会轻盈
like I do
就像我这样
you must believe it
你定要坚信
maybe this could help you
或许这能为你指引方向
find your way
找到属于你的方向
maybe this will help today
愿今日能给你帮助
would like to see your smiling face
多想看到你的笑脸
I hope one day
我期盼着那一天
you'll turn it all around
你会让一切好起来
it's I who say
是我在诉说
life is a gift in every way
生活处处是恩赐
it's I who see
是我亲眼所见
life as a purpose in itself
生命本身即是目的
you can't believe it
你无法相信
it's easy when you love life
当你心怀热爱,生活自会轻盈
like I do
就像我这样
you must believe it
你定要坚信
maybe this could help you
或许这能为你指引方向
find a way
找到出路
It's I
是我
maybe this will help today
愿今日能给你帮助
It's I
是我
Would like to see your smiling face
渴望再见你展露笑颜
It's I
是我
Maybe this could be your grace
这或许是你生命中的馈赠
It's I
是我
I hope one day you'll turn it around
愿你终有一日能扭转乾坤