00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2022e809dd04ad5701e73c7cb4c0a26.mp3
点击复制Harajuku Girls
腾讯享有本翻译作品的著作权
Gwen Stefani
Album Love angle music baby
Wa-mono
There's me there's you （hoko-ten）
我们在一起
In a pedestrian paradise
在天堂
Where the catwalk got its claws （meow）
走着猫步
A subculture in a kaleidoscope of fashion
这是一种流行的文化
Prowl the streets of Harajuku （irasshaimase）
风靡原宿街
Super lovers tell me where you got yours
爱人， 告诉我你在哪里
（Ooh at the super lovers store）
Yuji Yamamoto
I'm hanging with the locals
我们闲逛
Where the catwalk got its claws
走着猫步
All you fashion know-it-alls
你很时尚
With your underground malls
走在地下商场
In the world of Harajuku
在原宿的世界
Putting on a show when you dress up in your clothes
上演了好戏
Wild hair color and cell phones
缭乱的发
Your accessories are dead on
东西都已不见
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
和你一样
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
和你一样
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Harajuku girls
原宿的女孩们
I'm looking at you girls
我在看你们
You're so original girls
好漂亮
You got the look that makes you stand out
倾国倾城
Harajuku girls I'm looking at you girls
原宿的女孩们 我在看着你们
You mix and match it girls
你和她们很匹配
You dress so fly and just parade around （arigato）
你轻盈
I'm fascinated by the Japanese fashion scene
时尚的日本迷惑了我
Just an American girl in the Tokyo （Tokyo） streets
美国女孩在日本街上
My （Tokyo） boyfriend bought me a Hysteric Glamour （Hysteric Glamour ） shirt
男朋友给我件T恤
They're hard to find in the States got me feeling couture
我很喜欢它
What's that you got on
这是你喜欢的
Is it Comme Des Garcons
是 Comme Des Garcons 吗
Vivienne Westwood can't go wrong
不能在 Vivienne Westwood 迷失
Mixed up with second-hand clothes
二手衣服好多
（Let's not forget about John Galliano ）（No ）
Flip the landscape when Nigo made A Bathing Ape
当黑人做了 A Bathing Ape， 我们去观光
Ooh I've got expensive taste （oh well）
我口味独特
Guess I'm better save up （cho takai）
我喜欢收藏
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
和你一样
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
我喜欢这样的你
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
我喜欢这样的你
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
我喜欢这样的你
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Work it express it
彰显你的风格
Live it command your style
保持你的风格
Create it design it
创造， 设计
Now let me see you work it repeat]
Create it design it
创造， 设计
Now let me see you work it repeat]
You bring style and color all around the world （you harajuku girls）
把你们的时尚送给世界
You bring style and color all around the world （you harajuku girls）
把你们的时尚送给世界
Your look is so distinctive like DNA
你很独特
Like nothing I've ever seen in the USA
如同在美国什么也没看到
Your underground culture visual grammar
文化包含了语言
The language of your clothing is something to encounter
看到了你的服饰文化
A ping-pong match between eastern and western
东西方的碰撞
Did you see your inspiration in my latest collection
我收藏了你的灵感
Just wait til you get your little hands on L A M B
你会摸到 L A M B
Cause it's super kawaii that means super cute in Japanese
在日本，这是最可爱的
The streets of Harajuku are your catwalk
满大街都是你的猫步
Bishoujo you're so vogue
你如此时尚
That's what you drop
这是你们扔掉的
Cho saikou Harajuku girls
盛装打扮的原宿女孩们
And that's what you drop and that's what you drop
这是你们扔掉的
Cho saikou Harajuku girls
盛装打扮的原宿女孩们
I'm your biggest fan
我是你的粉丝
Gwen Stefani you like me
Gwen Stefani 喜欢我
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
我喜欢这样的你
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Harajuku girls you got the wicked style
原宿的女孩们好邪恶
I like the way that you are
我喜欢这样的你
I am your biggest fan oh
我是你的粉丝
Harajuku girls chorus in background]
Style detached from content
时尚源于内涵
A fatal attraction to cuteness
风情万种
Style is style
风格是风格
Fashion is fashion
时尚是时尚
Girl you got style
你是时尚