00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b20ad6455a128b27aca72f5952384068.mp3
点击复制
One Thousand and One Nights - PENICILLIN (ペニシリン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：PENICILLIN/HAKUEI
制作人：PENICILLIN/重盛美晴
千夜一夜の契り 耳を噛んで
千夜一夜的誓言 咬住耳朵
気絶するほど長い
漫长到令人昏厥
夜の終わりをあげる
将这无尽长夜献予你
目隠しされたまま
蒙住双眼继续描摹
プロローグをなぞり
这故事的序章
芽生える切ないマグマ
痛苦岩浆在心中翻涌
嘘つきな貴方は 嘘つきな仕草で
满口谎言你的虚假姿态
愛し合い壊れていく
让相爱的心支离破碎
お願いですもう一度
求求你再给我一次机会
限界ですもうニ度と
我的极限已不容退让
狂って仕舞うよ禅問答よ
疯癫问答即将失控暴走
この気持ちは誰のもの？
这份悸动属于何人？
この涙は誰のもの？
这般泪水为谁而流？
狂気の沙汰かよ
莫非是疯狂的作为
絡まる嘘と悪魔のキス
纠缠的谎言与恶魔之吻
馬鹿げた歌で殺せ
用荒唐歌声杀死我吧
齧りかけの林檎をくれ
给我那颗咬过的苹果
天獄へと昇天
让我们共赴天狱
果てしない始まりだ
永无止境的序幕啊
囚われた狂気が 牙を磨き悶え
被囚禁的狂气磨砺獠牙
不細工な鬼が嗤う
丑陋恶鬼发出嗤笑
夢の中の夢で 出会った少年が
在梦中梦见的少年
微笑んで弾け飛んだ
带着微笑骤然消散
お願いですもう一度
求求你再给我一次机会
限界ですもうニ度と
我的极限已不容退让
狂って仕舞うよ禅問答よ
疯癫问答即将失控暴走
この気持ちは誰のもの？
这份悸动属于何人？
この涙は誰のもの？
这般泪水为谁而流？
狂気の沙汰かよ
莫非是疯狂的作为
止まらないクライマックス
无法停止的最终高潮
突き刺して
深深刺入
イカれた歌を孕め
孕育出癫狂的旋律吧
夢を齧るカルマをくれ
赐予我啃噬梦想的因果
視界零で共鳴
在零界视野中共鸣
果てしない始まりだ
永无止境的序幕啊
絡まる嘘と悪魔のキス
纠缠的谎言与恶魔之吻
馬鹿げた歌で殺せ
用荒唐歌声杀死我吧
齧りかけの林檎をくれ
给我那颗咬过的苹果
天獄へと昇天
让我们共赴天狱
止まらないクライマックス
无法停止的最终高潮
突き刺して
深深刺入
イカれた歌を孕め
孕育出癫狂的旋律吧
夢を齧るカルマをくれ
赐予我啃噬梦想的因果
視界零で共鳴
在零界视野中共鸣
果てしない人間の欲望の始まりだ
这正是人类欲望永无止境的开始