00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b20b52641cd342edc75aca33bdefc8a4.mp3
点击复制
Wanna Be There (Album Version|Edited) - AZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Damian "DEO" Blyden/Mark Curry/Chimere Scott/AZ
Composed by：Damian "DEO" Blyden/Mark Curry/Chimere Scott/AZ
Produced by：Mark Curry
Yeah you see some men see things the way they are and say why?
有人只看到现实 追问为何如此
I see things that never was and say why not?
而我看见无限可能 反问为何不可
Just wanna be there you know? y'all realize I hold this down
只想坚守此地 你们都知道我始终如一
East New York Eighty-two first Pumas navy blue
82年东纽约 海军蓝彪马鞋的岁月
First wife Keisha Wilson with love she was my baby boo
初恋基莎·威尔逊 她曾是我的挚爱
Crazy crew paying dues few of us made it through
疯狂的伙伴们付出代价 寥寥几人走到最后
Front window Ms Gladys that was my favorite view
格莱迪斯太太的临街窗景 是我最爱的风景
Hated school never went hookie was better spend
厌恶学校 逃课才是更好的选择
Right around the time the God Ra' spoke of dead presidents
就在神明讲述逝去伟人的年代
Devilish ever since seeking for hope
我始终心怀邪念却追寻希望
Needing some form of nourishment it's eighty-eight
八八年饥渴难耐渴求滋养
Skin starting to radiate hair on my baby-face
皮肤开始发光 稚嫩脸庞长出胡茬
Mama bear could see that I'm there she finally gave me space
母亲终于看出我的存在 给我自由
Change of pace moving quicker consuming liquor
节奏突变 烈酒入喉步履匆匆
Humping upon some chicks trying to undo her zipper
与姑娘厮混 试图解开她的衣扣
Gucci slippers who can diss us? 40 deuce movie pictures
踩着古驰拖鞋 谁配对我们指手画脚
What other way but poetically can I prove these scriptures?
除了诗意的表达 我还能如何印证这些箴言
Drugs sold 'em cars rode 'em
*品交易 豪车飞驰
Got locked got right out gave what I owed 'em
身陷囹圄又获自由 偿还了所有亏欠
Cried when they buried Will killed 'Po killed Phil
威尔入土时我痛哭 又失去波和菲尔
Murdered Donald Jones shot clip hit Bill
唐纳德·琼斯遇害 子弹误伤比尔
Prince in prison yeah I'm still living
王子深陷牢狱 而我仍在人间徘徊
I can see 'em up in heaven dance to the rhythm
遥望他们在天堂 随韵律起舞翩跹
God show me another way give me another day
上帝啊 请指引新方向 再赐我一天时光
Open the lane up so I can make these pay
让我开辟道路 好让这一切都有回报
The show
这场演出
I just wanna be there
我只想亲临现场
You know what
你知道吗
Now don't be bringing me no flowers when I'm gone
当我离开时 别为我献上鲜花
When I'm gone
当我离去时
'Cause I won't be coming back when I move on
因为我继续前行后就不会回头
When I move on
当我继续前行时
Any love you hold inside let me see
将你心底的爱意 都让我看见
'Cause it won't mean a thing when I leave
因我离去时 一切都将失去意义
I just wanna be there
我只想亲临现场
Loving da game you gave me loving my name is AZ
深爱着你赐予的舞台 我的名字是AZ的荣光
Never sold millions but I'm here to save the babies
虽未售出百万 但我来守护这些新生希望
Look how a lady raised me some would say he crazy
看那位女士如何养育我 有人说她太过疯狂
I'm just a from Brooklyn repping the streets that made me
我只是来自布鲁克林 代表造就我的街巷
Rapping for quite a while all around tighter style
说唱多年 风格日益精炼
One of the flyest with the brightest smile try me how?
最闪耀的笑容下藏着锋芒 谁敢来挑战
Save all the accusations keep all the confrontations
收起所有指控 避开所有冲突
I'm sitting contemplating trying to crack the combination
独坐沉思 试图破解命运密码
Move mystique mostly must that I keep cozy
神秘是我的外衣 温暖是我的内核
At times I creeped doly this is what the East showed me
有时踽踽独行 这是东区教我的生存法则
More into music making trying to renew relations
更沉醉于音乐创作 试图修复破碎关系
Ducking the dudes that's hating please don't make me lose my patience
避开那些眼红之徒 别逼我失去耐心
I put it down for y'all my face surrounds Allah
我为你们倾尽所有 面容沐浴圣光
My catalogue consists of a hundred thousand bars
我的作品目录里 铭刻着十万诗行
The God please respect me ya heard?
神明啊请赐予我应得的敬仰
Now don't be bringing me no flowers when I'm gone
当我离开时 别为我献上鲜花
No
不必
'Cause I won't be coming back when I move on
因为我继续前行后就不会回头
No
不必
Any love you hold inside let me see
将你心底的爱意 都让我看见
'Cause it won't mean a thing when I leave
因我离去时 一切都将失去意义
I just wanna be there
我只想亲临现场
Now don't be bringing me no flowers when I'm gone
当我离开时 别为我献上鲜花
No
不必
'Cause I won't be coming back when I move on
因为我继续前行后就不会回头
Yeah
是的
Any love you hold inside let me see
将你心底的爱意 都让我看见
'Cause it won't mean a thing when I leave
因我离去时 一切都将失去意义
Hooo
呼——
I just wanna be there
我只想亲临现场
Be there be there
留在那里 留在那里
Hooo
呼——
Any love for AZ let him see
若对AZ有爱 就让他看见
No more
不再有遗憾
I just wanna be there
我只想亲临现场