마지막 사랑 (Feat. Jayci Yucca) - Kid Wine/Jayci yucca (제이씨 유카)
词:Kid Wine/Jayci Yucca
曲:PATEKO/Kid Wine
생각지도 못 했어
从未想过
나를 괴롭게 했던
那折磨我的
네 앞에 서면 아직까지
如果站在你的面前
너를 못 봐
我依旧不敢看你
말로 하지 못했던
不敢说出口的
미안하고 고마웠던
既抱歉又感谢的
네 앞에서 내 맘을 다
站在你的面前
전하고 싶어
想将我的心意传达给你
몇 번에 계절이 더 지나도
无论季节轮回多少次
잊혀지지 않을 걸 아마도
都无法忘记那时的我们
아름다운 건 그때인지
不知美好的是那个时候
그때 우린지
还是那时候的我们
우리 다시 돌아가도
即便我们再回到过去
사랑하지 않기로 해요
也说好不要再相爱
서로에게
不要再给彼此
같은 아픔 전하지 않게
深深的伤害
Ooh ooh yeah
내 마지막이 돼준 그대여
你是我最后的爱
Ooh ooh yeah
내 마지막이 돼준 그대여
你是我最后的爱
Yeah 겨울이 지나고서나
还以为冬天过去后
봄인 줄 알았던 난
便会迎来春天
이제야 알았을까
如今才知道吗
늦은 밤하늘에 떠 있는 건 별 뿐이 아냐
在夜空中浮着的不仅只有星星
우리가 수놓았던 그 추억들을 봐봐
看看浮在夜空中 我们的回忆吧
시간이 지난다고
爱情不会因为时间
달라지겠니 사랑이
而发生任何变化
모래시계처럼
就像沙漏般
되돌릴 순 없으니 이제는
无法再回到以前
깃발을 꽂아 쓰러지기 전에 담아
插下旗帜 在倒下之前装满
우린 이별까지 진심이었잖아
就连我们的离别都包含真心
몇 번에 계절이 더 지나도
无论季节轮回多少次
잊혀지지 않을 걸 아마도
都无法忘记那时的我们
아름다운 건 그때인지
不知美好的是那个时候
그때 우린지
还是那时候的我们
우리 다시 돌아가도
即便我们再回到过去
사랑하지 않기로 해요
也说好不要再相爱
서로에게
不要再给彼此
같은 아픔 전하지 않게
深深的伤害
Ooh ooh yeah
내 마지막이 돼준 그대여
你是我最后的爱
Ooh ooh yeah
내 마지막이 돼준 그대여
你是我最后的爱
수많은 날을 보내도
无论岁月过去多久
꽃이 지고 난 뒤에도
无论几轮花开花落
널 바라보는 난 그 자리에
我都会在原地看着你
마지막 사랑은 없어
不会再有最后的爱情
네가 아닌 나는 없어
我的心里只有你
우리는
我们
미치도록 아름다웠어
曾美好得无与伦比