IMJMWDP (Prod. By 기리보이) - IMJMWDP/Giriboy (기리보이)/NO:EL (노엘)/Black Nut (블랙넛)/Young B (영비)/Osshun Gum (최하민)/YUNHWAY (윤훼이)/ JUSTHIS (저스디스)/Jvcki Wai (재키 와이)/Kid Milli (키드밀리)/HAN YO HAN (한요한)/Swings (스윙스)

词：기리보이/NO:EL/블랙넛(Black Nut)/양홍원/Osshun Gum/윤훼이(YUNHWAY)/저스디스(JUSTHIS)/Jvcki Wai/키드밀리(Kid Milli)/한요한/스윙스(Swings)

曲：기리보이

编曲：기리보이

Kid Milli：

I'm a king 이젠 재산도 걔네급 What

我就是王 现在财富也是同等级 什么

Uh 급식의 신 저 중고딩들이 내 편이고

供餐之神 那些初高中生站在我身边

Indigo 어디까지 갈까 필요해 굳이 대답이

Indigo要走到哪里 执意需要答案

언에듀처럼 약 빤 정신

像UNEDUCATED KID那样十足的精神

물론 Shout out to 코팔팀

当然是对Copal队致敬

Smoke some s**t woo 하늘을 뚫고 열권으로

冒着烟 向着天空 穿透大气层

좌우로 굴러 다 여기는 실미도

左右摇摆 这里是实尾岛

돈 벌었어 공부하기 싫단 빌미로

赚到了钱 以不想学习为借口

전문학교 출신 대겹 20배를 달마다

专科学校出身 赚的钱是大企业的20倍多

꼬박 Get 한 팀의 예산을

足足得到一个队的预算

예산 모자르담 못하지

预算如果不够那就免谈

겸상을 천단윈 갖고 와 Feel like 워렌버핏

同桌进食 带上千万的钱来 感觉就像沃伦巴菲特

영비：

I don't give up 되고 싶어 Star

我不放弃 想要成为明星

음악 말고도 찾아 비법

除了音乐 寻找秘诀

나도 싫어해 학폭 Flow

我也很讨厌 校园暴力的调子

하지 마라 얘기 더는

不要再说这个话题

너넨 모르잖아 사실도

其实你们都不知道啊

그게 개그가 되는 게 웃긴 건데

那成为噱头才是笑话

너넨 만들어 날 비버로 그래 병신들

你们把我变成比伯 没错 废物们

채워주라 Zipper

填满吧

갈아줘 지난 과거들이 날 말아먹지 Right

拉上拉链 过去将我挥霍干净 是吗

사람들이 나의 뒤에서

大家在我的身后

씨발이라 거리지 Right

还在说着脏话 没错

이러니 씨발이 나의 거리지 임마

** 这就是我的距离 小子

알아보지마 알아보지마 알아보지마

别去了解 别去了解 别去了解

Jvcki Wai：

난 이걸로 나라를 지키고

我用这个来保卫国家

이 땅 내게 많은 걸 빚지고

这片土地欠了我太多东西

모든 건 다시 제 위치로

一切都回到原本的位置

너넨 약 올라 죽겠지롱

你们气得要死

하늘은 푸르른 인디고

天空是湛蓝的Indigo

하늘은 푸르른 인디고

天空是湛蓝的Indigo

높은 곳 지켜봐 너의 삽질

看着高处 你白费心思

난 갑이 돼서 갑질 Huh

我成为甲方 做甲方的事情

판사보다 더 높아

权利比法官还要高

내 주관이 너희의 모든 형을 집행

我主观执行你们所有的刑

어서 갚아 내 돈

赶紧还我的钱

다시 돌려받게 전부 뱉어내 퉤퉤퉤

重新收回来 全部吐出来 呸呸呸

난 그냥 너네 같은 뽀삐들

我就是将你们这种**

싹 다 잡아 엿 먹이는 계집애

全都抓住咽下的女人

치워 내 앞에서 네 면상

别在我面前露脸

내가 바로 Korean rockstar

我正是韩国摇滚明星

JUSTHIS：

Margiela duffle bag

Y/Project jean

니넨 로고 좀 숨겨 촌스럽지

把你们的logo藏起来 太土了

모름 닥쳐 난 일류라 말 많아

不懂的话就闭嘴 我是一流的 有很多话

김치가 빨면은 죽는 게 자랑이야

吃着泡菜死去 是我的骄傲

니네 그냥 홍콩 부자아들 같아

你们就像是香港的有钱人一样

물론 그게 딸이면 난 좋아하지

当然了 如果那是女儿的话 那我很喜欢

그래 사는 대로 뱉어

没错 怎么活就怎么说

그게 달라진 거라 떠나는 사람 안 잡아

我不挽留说情况变得不同 然后离开的人

Look at my life look at my life

물론 나한테 하는 말

当然了 对我说的话

남들이 봐줘서 사랑스러운 삶이

别人来看看 是听话的人生

어케 사랑스러워 그냥 징그러워

行吧 很听话 让我恶心

너네 가식 웃음 차라리 나는 찡그려

你们虚伪的笑容 我反倒皱着眉

그래도 그걸 뚫어 나의 삶에 들어오면

即便如此 若是也穿透它进入我的人生

지리지 결속력

凝聚力超牛*

그 친구들과 이제 내지 속력 Skirt

现在和那些朋友们加速 避开

NO:EL：

중학교 다닐 때 가방 들고 간 적 없었지

上中学的时候 我没背过包包上过学

개똥같은 유교 안경잽이 누가 벌어 S**t

**不如的儒学 四眼仔 谁能赚到钱 该死

이젠 랩도 졸라 질려

现在rap也腻得要死

앨범 내는 개병신짓

傻子才发专辑

작년부로 5000만 다 가축인걸 알았지

从去年开始 知道了5000万都算不上什么

오토튠이나 깔아 이건 맛다시급의 Msg

传上Autotune 这是浅试一下的Msg

좆도 아닌 싱글 두 개

*都不算的两首单曲

이딴식으로 벌었으니

以这种方式赚到了钱

롤랙스 사는 좆밥보고 마음바껴서 Mersedes

看着那些买劳力士的** 改变心意要买奔驰

헛소리나 싸다 성공하면 그게 장땡임

整天在说些空话 成功了才是了不起

기리보이：

클럽에 가면 난리나

若是去俱乐部就会出乱子

자꾸 만져 합의 하에

总是要进行协商

데낄라 나의 밥이야

龙舌兰是我的餐食

술에 취해 앞이 안

喝醉酒

보여 마치 안개

看不见前方 就像一片迷雾

나를 보며 웃어 밝게

看着我明朗地欢笑

강남 발렛 파킹

江南代客泊车

난 통장에 공을 파킹

我在存折里存入很多零

놀 땐 제대로

玩的时候就好好玩

벌 땐 네 배로

赚钱的时候就四倍付出

너흰 세배로

你们用过年的时候

절해 세뱃돈

磕头拿压岁钱

쉴 땐 게장먹어

休息的时候吃酱蟹

밥을 개잘먹어

胡吃海塞

잘 안 씹어먹어

囫囵吞下

이제 질렸거든

现在都已腻味

Osshun Gum：

병신이 눈에 잘 띄기 마련

废物总是最显眼

난 뻔뻔해져 삶아 남은 라면

我脸皮越来越厚 煮剩下的拉面

Oh baby 걱정 말어 난 다 알어

宝贝 不要担心 我都知道

난 안 벌어 똥꼬빨은 값

我不赚脏钱

비밀리 춰봐 니 춤

偷偷跳一下你的舞

비위 맞춰봐 시츄

投其所好 狮子狗

찔리면 지는 니 게임

如果愧疚那便会输

안 해 기회 되면 패

我才不干 有了机会就失败

Cut that s**t up b***h

Cut that s**t up b***h

넌 여자 뒤 쫓는 돈벌레

你是追在女人身后跑的财迷

근데 내 앞엔 왜 못 꺼내

但是为什么在我面前拿不出来

내 생각엔 걔네 다 썩어 곪았지

在我看来 他们都烂透了 已经化脓

삐딱하게 빤짝하니 다 눈이 돌았지

歪来歪去 眼睛直打转

Stupid dum bass f**k 너 다 벌어 돈

这些蠢货 你都赚到了钱

Stupid dum bass f**k 너 다 벌어 돈

这些蠢货 你都赚到了钱

한요한：

샷건으로 쏴쏴쏴

掏出霰弹枪唰唰唰

카타나로 싹싹싹

用武士刀唰唰唰

뺨대기를 짝짝짝

啪啪啪打脸

쌍코피가 팡팡팡

两边都在流鼻血

디보야 도와줘 얍얍얍

Dbo啊 帮帮我 呀呀呀

태권도 얍얍얍

跆拳道 呀呀呀

절권도 얍얍얍

截拳道 呀呀呀

합기도 얍얍얍

合气道 呀呀呀

샷건으로 쏴쏴쏴

掏出霰弹枪唰唰唰

카타나로 싹싹싹

用武士刀唰唰唰

뺨대기를 짝짝짝

啪啪啪打脸

쌍코피가 팡팡팡

两边都在流鼻血

디보야 도와줘 얍얍얍

Dbo啊 帮帮我 呀呀呀

태권도 얍얍얍

跆拳道 呀呀呀

절권도 얍얍얍

截拳道 呀呀呀

합기도 얍얍얍

合气道 呀呀呀

스윙스：

Flex내고 Flex해

在尽情地炫耀

나는 1등 번데기

我是排名第一的蛹

날라오는 Punch

挥来的拳

May weather처럼 쳐냈지

像五月的天气一样阴晴不定

1등 사장 여러 회사에서 여러 번했지

在几个公司当过一等的社长

1등 Rapper

一等的说唱歌手

1등 몸짱도 할 뻔했지

差点成了一等的健美选手

내 이력서는 성경과 삐까떠

我的简历和圣经相比

Adam Smith 살아있었다면

亚当·斯密若是还活着

이랬을 걸 Swings 막어

应该会这样吧 拦住Swings

나랑 가면 가속이 붙는 걸 몰라

若是和我走的话 说不好会加速

증거를 대야지

要拿出证据才是啊

Milli는 I8 한 대 뽑았어

Milli选择了一台I8

YUNHWAY：

Gucci 입고 나올 거야

穿上古驰出门

Yeah I said it versace fendi bag money bag

Yeah I cop it imma pull up drippin sauce what sauce

Teriyaki imma pull up drippin sauce what sauce

Teriyaki I love it I love it I love it mcd mega

Teriyaki lovin' burger king burger called it teriyaking

I'm a queen servin' chicken teriyaki

They wanna wife me they callin' me wifey

I don't need no wifey no hubby

I don't mind being lonely alone

B*****s wanna be known ice scone cream cone buy me a real stone

나는 Wedaplugg b***h we made it up

我是Wedaplugg ** 我们已经讲和

나는 wedaplugg b***h we made it up

我是Wedaplugg ** 我们已经讲和

블랙넛(Black Nut)：

IMJMWDP 올핸 우리꺼

IMJMWDP 今年是我们的

영원히 Flex 마치 꼽추 허리뼈

永远炫耀 就像腰间盘突出

계집애들 몰리지 마치 올리브영

姑娘们蜂拥而至 就像oliveyoung

내 힙합은 진짜라서 징역 6개월

我的黑泡都是真材实料 六个月刑期

백화점 대신 법정에서 Flexin'

不是百货商店 而是在法庭上炫耀

명품 살 돈으로 써버려 패드립

用买名牌的钱 写下违背常理之词

유치해 Drop top bentley

太幼稚 坐上顶级的宾利

난 더 짜릿해 니네 뚜껑 열릴 때

当你们冒火的时候 我感觉更刺激

니 기분 좆까 난 지껄여 실컷

你心情很烂 我大肆喧哗

랩으로 선 넘지 But I'm not 지코

用rap来越线 因为我不是ZICO

법이고 윤리고 시끄러 비켜

法规也好 道德也好 好吵 闪开

블랙넛은 랩 할 땐 라임만 지켜

Black Nut在说rap的时候 只管韵律

그까짓 공권력 안 쫄려

不放弃那一点权利

블랙넛 태도 Yeah 조혜련 태보

Black Nut的态度 是赵惠莲的跆宝操

래퍼들 끝까지 약 올려

气死那些rapper们

내 회사 빼고 Brand new 빼고

除我的公司之外 除全新一代以外