00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b21771c40f1509b27fcfda8a18ae37d4.mp3
点击复制
Miss Thang - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dallas Austin
Miss Thang oohh
魅力女王 哦呼
Miss Thang ooh ahh ooh
魅力女王 哦啊哦
Miss Thang oh yeah
魅力女王 哦耶
Couldn't wait to understand
迫不及待想要弄明白
I grew up faster than the rest
我比同龄人成长得更快
It affected the ways of my attitude
这塑造了我独特的态度
But don't take it as I'm rude
但别误会我无礼粗鲁
Now I'm fly as I can be
如今我活出最闪耀姿态
Got responsibilities
肩负重任在肩
But I know when I'm right I'm right
但我深知对错界限
And when I'm wrong as I can be
纵有失误也坦然
But it's all right for me to think
思绪飞扬本自然
It's all about me
我自闪耀如星辰
Too many people tryin' to check
众人妄图来指点
But they can't see
难窥真我半分颜
I know you wouldn't want to think that
料你亦不愿这般
I'm naive
我天真烂漫
Said I may be young
或许我年纪尚轻
But I'm experienced
但已历经沧桑
In all I need to know that's why I'm
世事洞明皆学问 所以人称
Miss Thang
非凡小姐
Because I know
因为我深知
I've got it goin' on they call me
自己魅力非凡 他们都唤我
Miss Thang Miss Thang yeah
非凡小姐 非凡小姐 耶
Miss Thang
非凡小姐
It's the way that
这就是我的
I carry on that I'm Miss Thang
行事风格 我当之无愧
Miss Thang Miss Thang baby
女王风范 亲爱的女王
I meet guys that are my age
同龄的男孩们
But they can't relate to me
却无法理解我
Because I'm too much for their minds
因我超越了他们
And their young mentality
稚嫩的心智界限
Confidence is what you bold
自信是你最耀眼的底色
And my friends are much too old
我的朋友都太过老成
But I swing out when they swang
当他们摇摆时我早已翩然起舞
And that's how I got my name
这便是我的名号由来
But it's all right for me to think it's all about me
我理所当然认为焦点该属于我
Too many people tryin' to check but they can't see
太多人试图评判却看不清真相
I know you wouldn't wanna think that I'm naive
你或许不愿承认我绝非天真
Said I may be young but I'm experienced
纵使年轻却已历经沧桑
In all I need to know that's why I'm
世事洞明皆学问 所以人称
Miss Thang
非凡小姐
Because I know I got it goin' on they call me
因为我深知自己光芒万丈 他们都称我为
Miss Thang
非凡小姐
Miss Thang yeah
魅力女王 没错
Miss Thang
非凡小姐
It's the way that I carry on that I'm Miss Thang
我举手投足间尽显女王风范
Miss Thang
非凡小姐
Miss Thaaaang
魅力女王驾到
Miss Thang
非凡小姐
Don't you know I got it goin' on
难道你看不出我的光芒万丈
Miss Thang
非凡小姐
And you can't do nothin' with meee
你根本无法动摇我的光芒
Miss Thang
非凡小姐
It's the way that I carry on
这就是我特立独行的模样
That I'm Miss Thang
我就是那个气场全开的她
Miss Thang
非凡小姐
Miss Thaaaaaaang
独特小姐啊啊啊
Miss Thang
非凡小姐
Miss Thang
非凡小姐
Miss Thang
非凡小姐
Miss Thang
非凡小姐
Miss Thang oooohhh
独特小姐 噢～
Miss Thang Miss Thang
独特小姐 独特小姐
Miss Thang
非凡小姐