作词:littleTest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲:littleTest
Not by luck, but clarity:
非运之功,唯心之明:
5 AM the city breathes through half-open eyes
凌晨五点 城市在半梦半醒间呼吸
My steps count like whispers to the sunrise
我的脚步 宛如对旭日的低语
No room for noise no space for doubt
摒弃杂音 亦无暇疑虑
Just the rhythm of my feet a promise kept
唯有足下的律动 践行着不渝的承诺
Deeper than motivation’s shallow cries
比起动机那浅薄的呐喊
Beyond the need to justify
亦或是向外寻求证明
To mirrors clocks or fears
拒绝向镜子、时钟或恐惧低头
I show up Every Single Year
岁岁如是 我从未缺席
They wonder how I stay the course
世人惊叹我如何守住航向
As if it’s magic some grand source
仿佛那是某种魔法 或宏大的神迹
A scene-stealing revelation
一场夺人眼球的启示
But truth is in the repetition
可真相 却隐于枯燥的周而复始
The “no”when temptation calls
是诱惑来袭时 冰冷的拒绝
The silence when thoughts brawl
是思绪纷乱时 守住的静默
A million choices unannounced
无数次无声的抉择
Build the me I was always meant to be
终将我锻造成 宿命中的自己
I’m not chasing lightning strikes
我不追逐雷霆一击的奇迹
I don’t beg for stars to align
亦不乞求星辰连珠的时运
I’m the fire that keeps burning
我是那簇永恒燃烧的火
When darkness closes in
纵使黑暗重重合围
Self-forged not self-saved
自我锻造 而非侥幸获救
A vow I made to my own name
这是我对自身姓名的誓约
To the child who dreamed of heights
为了那个曾仰望高处的孩子
Now I’m carving my own mountain range
如今我正亲手凿刻 属于我的群山
Brick by brick no regret
一砖一瓦 尽是无悔
Yes I’m built to last
是的 我生而坚韧
‘Cause I choose to
皆因我 如此选择
Confidence isn’t loud applause
自信并非来自喧嚣的喝彩
It’s the quiet strength that outlasts the storms
而是风暴过后 依然伫立的静默力量
I’ve faced worse and here I stand
历经劫数 我依然在此 岿然不动
On what I’ll take what I won’t
明确取舍 划定灵魂的疆界
The lines I draw the space I own
我划定的界限 即我主宰的领地
My happiness isn’t some trophy won
幸福并非一件可以陈列的战利品
It’s the sunrise I’ve become
而是我自身 散发出的旭日光辉
Looking back I’d walk it all again
若能重来 我仍愿踏入同一条河流
If it means becoming me
只要终点 是那个完整的自我
They say the climb’s lonely at the peak
世人皆传 高处不胜寒
But they’ve never felt the peace
但他们从未领略过 那份极致的安宁
Of quieting the endless scroll
屏蔽外界喧嚣 停止无谓消耗
And finding home inside your soul
在灵魂深处 筑起永恒的居所
The future isn’t where you go
未来并非 远方的一个坐标
It’s the path you walk slow and sure
而是脚下每一步 笃定而缓慢的丈量
And I’m already there
行至此处 我已身处未来之中
In the quiet in the light
沉浸于这份静谧 与微光交织的时刻
In the knowing of my stride
绝对掌控着 每一寸步伐的节奏
I’m not chasing lightning strikes
我不追逐雷霆一击的奇迹
I don’t beg for stars to align
亦不乞求星辰连珠的时运
I’m the fire that keeps burning
我是那簇永恒燃烧的火
When darkness closes in
纵使黑暗重重合围
Self-forged not self-saved
自我锻造 而非侥幸获救
A vow I made to my own name
这是我对自身姓名的誓约
To the child who dreamed of heights
为了那个曾仰望高处的孩子
Now I’m carving my own mountain range
如今我正亲手凿刻 属于我的群山
Brick by brick no regret
一砖一瓦 尽是无悔
Yes I’m built to last
是的 我生而坚韧
‘Cause I choose to
皆因我 如此选择
Morning Protocol…
这便是我的 晨间准则...
Not perfect just present…
不求无瑕 唯求此刻的真实存在...
Built different…
骨子里 我便与众不同...
‘Cause I choose to…
一切 皆因我的选择...