วัน (ที่) ดี (Good Day) (เพลงประกอบซีรีส์ วันดีวิทยา Wandee Goodday) - อิน สาริน
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Peerawicht Tunkam/Teepakorn kumsuree
Composed by:Peerawicht Tunkam/Teepakorn kumsuree
Arranged by:Apirak Saennam/Teepakorn kumsuree
Produced by:Peerawicht Tunkam (ตุ่น)/ Teepakorn Kumsuree(Tee Only Monday)
ก่อนเคยคิดว่าความรัก
曾经以为爱情
มันไม่สมควรกับฉัน
这本不应属于我
แต่ละคนที่เข้ามา
每一个走进我生命的人
ก็ดูไม่เข้ากันกับฉัน
似乎都不适合我
ก็ไม่รู้ว่าทำไม
也不知为何
ในวันนี้ได้มาพบเจอเธอ
直到今天遇见了你
เลยได้รู้จัก
才得以相识
ว่าความรักแท้จริงเป็นอย่างไร
知晓了真爱的真谛
คนที่หามานานคนที่ใช่
苦苦寻觅的那个人
คือเธอคนนี้
就是你,我的唯一
แค่มีวันดีดีที่ฉันมีเธอ
只要有你相伴的平凡日子
ดีมันดีที่มีเธอ
有你,一切都变得美好
แค่สองเรามีกัน
只要我们彼此相依
เท่านั้นก็พอแล้ว
这样就已足够
ดีที่ฉันมีเธอ
有你在我身边真好
มันดีในตอนที่มีเธอ
有你在身边的日子真好
ฉันขอเพียงเธอคนนี้
我只愿有你相伴
ก็ดี๊ดีเหลือเกิน
便已足够美好
วันที่แสนธรรมดา
平凡的日子
ก็พิเศษขึ้นมาเมื่อมีเธออยู่
因你而变得特别
วันเวลาจะผ่านไปไม่ว่ากี่ฤดู
时光荏苒 不论多少个季节
อยากให้รู้ว่าเธอสำคัญมากเท่าไร
只想让你知道你对我有多重要
ในวันนี้ได้มาพบเจอเธอ
今天能够遇见你
เลยได้รู้จัก
才终于明白
ว่าความรักแท้จริงเป็นอย่างไร
真正的爱情究竟是什么模样
คนที่หามานานคนที่ใช่
长久以来寻找的那个人
คือเธอคนนี้
就是你
แค่มีวันดีดีที่ฉันมีเธอ
只要有你相伴的平凡日子
ดีมันดีที่มีเธอ
有你在身边 真好
แค่สองเรามีกัน
只要我们彼此相依
เท่านั้นก็พอแล้ว
这样就已足够
ดีที่ฉันมีเธอ
有你在我身边真好
มันดีในตอนที่มีเธอ
有你在身边的日子真美好
ฉันขอเพียงเธอคนนี้
我只愿有你相伴
ก็ดี๊ดีเหลือเกิน
便已足够美好
แค่มีวันดีดีที่ฉันมีเธอ
只要有你,每个日子都美好
ดีมันดีที่มีเธอ
有你相伴,一切变得美好
แค่สองเรามีกัน
只要我们彼此相依
เท่านั้นก็พอแล้ว
这样就已足够
ดีที่ฉันมีเธอ
有你在我身边真好
มันดีในตอนที่มีเธอ
有你在身边的日子真好
ฉันขอเพียงเธอคนนี้
我只愿有你相伴
ก็ดี๊ดีที่สุดเลย
这便是最美好的一切